مهندسو AXA × MultiLipi: جعل موارد التعليم متاحة عبر الحدود

نظرة سريعة

يعد AXA Engineers موقعا إلكترونيا رائدا للكلية يقدم مواد الدورات وتحديثات البحث ومعلومات التسجيل للمهندسين الطموحين حول العالم. في أوائل عام 2025، تعاونت AXA مع MultiLipi لتحويل حضورها الرقمي إلى منصة متعددة اللغات بحق. خلال أسابيع قليلة، عززوا قابلية الاكتشاف، وزادوا من مشاهدات الصفحات الدولية، وجعدوا مواردهم التعليمية متاحة بثماني لغات.

• المنصة: موقع ووردبريس
• اللغات التي تم إطلاقها: الألمانية، البولندية، الرومانية، الإسبانية، اليابانية، الفرنسية، الكورية
• وقت التنفيذ: 10-12 يوما
• مشاهدات الصفحة الشهرية قبل MultiLipi: ~12,000
• مشاهدات الصفحة الشهرية بعد MultiLipi: 25,000+
• مجلد الترجمة: تمت معالجة 39,849 طلبا

التحدي

قبل MultiLipi، كانت كلية مهندسي أكسا تنشر محتوى حصريا بالإنجليزية، مما حد من الوصول إلى الطلاب والمعلمين الدوليين الذين يبحثون بلغاتهم الأم. كان الترجمة اليدوية للمناهج وصفحات القبول تستغرق وقتا طويلا وغير مستدامة.

والأسوأ من ذلك، أنه بدون تحسين محركات البحث متعددة اللغات، لم تكن محتوى الدورات النقدية ومنشوراتها البحثية قابلة للاكتشاف في دول أخرى—مما أدى إلى ضياع فرص لجذب الطلاب وتعاونات أعضاء هيئة التدريس واهتمام البحث الدولي.

لماذا اختار مهندسو AXA MultiLipi

بعد مراجعة عدة حلول، اختارت مهندسو أكسا مولتي ليبي لتشغيل استراتيجيتهم متعددة اللغات بسبب:

• سير العمل الذي يركز على التعليم: القدرة على ترجمة والتحقق بسرعة من كتالوجات الدورات، وملفات الكليات، ومحتوى المدونة.
• أتمتة تحسين محركات البحث السلسة: ضمنت العلامات التلقائية للهرفلانج وعناوين URL المحلية فهرسة موادهم التعليمية عالميا.
• القاموس والذاكرة الترجمية: ظلت مصطلحات أعضاء هيئة التدريس وأسماء المقررات متسقة عبر اللغات.
• الانضمام السريع: كان الموقع بأكمله جاهزا للتعلم متعدد اللغات داخل الموقع 7 أيام دون الحاجة إلى فرق تقنية المعلومات لكتابة كود مخصص.
   
• اقتباس من العميل:

"ساعدنا MultiLipi في مشاركة مهمتنا التعليمية مع الطلاب والباحثين حول العالم. كان التنفيذ سلسا، وكانت فوائد تحسين محركات البحث متعددة اللغات واضحة خلال أسابيع."
— فريق AXA للمهندسين في الكلية الرقمية

التنفيذ والاستخدام

تفاصيل التكامل:
دمج مهندسو أكسا MultiLipi عبر إضافة ووردبريس وتضمين جافا سكريبت، وأكمل الإعداد وتكوين اللغة خلال أسبوع.

جودة الترجمة:
تمت ترجمة المحتوى إلى الألمانية والبولندية والرومانية والإسبانية واليابانية والفرنسية والكورية، مما غطى غالبية أسواق الطلاب المستهدفة. تقريبا 15%تم تحسين المحتوى يدويا من قبل فرق القبول وأعضاء هيئة التدريس لضمان الدقة من الناحية التقنية.

تأثير تحسين محركات البحث:
في الشهر الأول:

• A زيادة بنسبة 200٪ في حركة المرور العضوية من استعلامات البحث متعددة اللغات
• استفسارات القبول من 6 دول جديدة
• أفضل المصنفين في جوجل للكلمات المفتاحية مثل دورات الهندسة باللغة الإسبانية و دراسة الهندسة في اليابان

نمو الزيارات:
زادت مشاهدات الصفحات متعددة اللغات بشكل كبير:

• اليابانية: 7,730
• الكورية: 6,229
• الإسبانية: 5,983
• البولندية: 5,813
• الفرنسية: 5,084

العائد على الاستثمار:
تقدر الكلية زيادة بنسبة 25٪ في الطلبات الدولية والاستفسارات من الشركاء ، أكثر من تغطية تكلفة منصة MultiLipi خلال الربع الأول.

النتائج والفوائد

حقق مهندسو أكسا ما يلي:

• زيادة مضاعفة في عدد مشاهدات الصفحات متعددة اللغات
• تحسين رؤية البحث في أوروبا وآسيا
• ترجمة متسقة لمحتوى الدورات التقنية
• عمليات تسجيل أسرع للطلاب غير الناطقين بالإنجليزية
   

كيف يمكنك الاستفادة من هذا

إذا كانت كليتك أو معهد التدريب لديك يسعى للنمو خارج الحدود، فإن رحلة مهندسي أكسا تثبت كيف يمكن لمالتي ليبي مساعدتك:

✅ ترجم موقعك بالكامل بسرعة
✅ تحسين تحسين محركات البحث تلقائيا في كل لغة
✅ اجعل المحتوى التعليمي متاحا لجماهير متنوعة

هل أنت مستعد للنمو عالميا؟

احجز عرضا تجريبيا مجانيا أو ابدأ تجربتك المجانية اليوم لرؤية MultiLipi أثناء العمل.  👉 ابدأ