مهندسو أكسا × MultiLipi: جعل موارد التعليم متاحة عبر الحدود
مالتي ليبي
•
يوليو 1، 2025
•
وقت القراءة: 5 دقائق
نبذة
AXA Engineers هو موقع جامعي رائد يوفر مواد الدورة التدريبية وتحديثات الأبحاث ومعلومات التسجيل للمهندسين الطموحين في جميع أنحاء العالم. في أوائل عام 2025 ، دخلت أكسا في شراكة مع MultiLipi لتحويل وجودها الرقمي إلى منصة متعددة اللغات حقا. في غضون أسابيع ، عززوا قابلية الاكتشاف ، وزادوا من مشاهدات الصفحات الدولية ، وجعلوا مواردهم التعليمية متاحة ب 8 لغات.
- رصيف: موقع WordPress
- اللغات التي تم إطلاقها: الألمانية ، البولندية ، الرومانية ، الإسبانية ، اليابانية ، الفرنسية ، الكورية
- وقت التنفيذ: 10-12 يوما
- مشاهدات الصفحة الشهرية قبل MultiLipi: ~12,000
- مشاهدات الصفحة الشهرية بعد MultiLipi: 25,000+
- مجلد الترجمة: تمت معالجة 39,849 طلب
التحدي
قبل MultiLipi ، نشرت كلية المهندسين AXA محتوى حصريا باللغة الإنجليزية ، مما يحد من الوصول إلى الطلاب والمعلمين الدوليين الذين يبحثون بلغاتهم الأصلية. كانت الترجمة اليدوية للمناهج الدراسية وصفحات القبول تستغرق وقتا طويلا وغير مستدامة.
والأسوأ من ذلك ، أنه بدون تحسين محركات البحث متعدد اللغات ، لم يكن محتوى الدورة التدريبية الهامة والمنشورات البحثية قابلة للاكتشاف في بلدان أخرى - مما أدى إلى ضياع الفرص لجذب الطلاب وتعاون أعضاء هيئة التدريس والاهتمام البحثي الدولي.
لماذا اختار مهندسو أكسا MultiLipi
بعد مراجعة العديد من الحلول ، اختار مهندسو أكسا MultiLipi لتعزيز استراتيجيتهم متعددة اللغات بسبب:
- سير العمل الذي يركز على التعليم: القدرة على ترجمة كتالوجات المقررات الدراسية وملفات تعريف أعضاء هيئة التدريس ومحتوى المدونة والتحقق منها بسرعة.
- أتمتة تحسين محركات البحث السلسة: ضمنت علامات hreflang التلقائية وعناوين URL المترجمة فهرسة موادها التعليمية على مستوى العالم.
- مسرد المصطلحات وذاكرة الترجمة: ظلت مصطلحات أعضاء هيئة التدريس وأسماء الدورات متسقة عبر اللغات.
- الإعداد السريع: كان الموقع بأكمله جاهزا متعدد اللغات في الداخل 7 أيام دون الحاجة إلى فرق تكنولوجيا المعلومات لكتابة تعليمات برمجية مخصصة.
- اقتباس العميل:
"ساعدتنا MultiLipi في مشاركة مهمتنا التعليمية مع الطلاب والباحثين في جميع أنحاء العالم. كان التنفيذ سلسا ، وكانت فوائد تحسين محركات البحث متعددة اللغات مرئية في غضون أسابيع ".
— الفريق الرقمي لكلية المهندسين في أكسا
التنفيذ والاستخدام
تفاصيل التكامل:
قام مهندسو أكسا بدمج MultiLipi عبر مكون WordPress الإضافي وتضمين JavaScript ، واستكمالوا الإعداد وتكوين اللغة في أسبوع.
جودة الترجمة:
تمت ترجمة المحتوى إلى الألمانية والبولندية والرومانية والإسبانية واليابانية والفرنسية والكورية ، وتغطي غالبية أسواق الطلاب المستهدفة. تقريبا 15%من المحتوى تم تنقيحه يدويا من قبل فرق القبول وأعضاء هيئة التدريس لضمان الدقة من الناحية الفنية.
تأثير تحسين محركات البحث:
في الشهر الأول:
- A زيادة بنسبة 200٪ في حركة المرور العضوية من استعلامات البحث متعدد اللغات
- استفسارات القبول من 6 دول جديدة
- أفضل تصنيفات Google لكلمات رئيسية مثل دورات الهندسة باللغة الإسبانية و دراسة الهندسة اليابانية
نمو حركة المرور:
زادت مشاهدات الصفحة متعددة اللغات بشكل كبير:
- اليابانية: 7,730
- الكورية: 6,229
- الإسبانية: 5,983
- البولندية: 5,813
- الفرنسية: 5,084
العائد على الاستثمار:
تقدر الكلية أ زيادة بنسبة 25٪ في الطلبات الدولية واستفسارات الشركاء ، أكثر من مجرد تغطية تكلفة منصة MultiLipi خلال الربع الأول.
النتائج والفوائد
حقق مهندسو أكسا:
- زيادة بمقدار 2 أضعاف في مشاهدات الصفحة متعددة اللغات
- تحسين رؤية البحث في جميع أنحاء أوروبا وآسيا
- ترجمة متسقة لمحتوى الدورة الفنية
- عمليات تسجيل أسرع للطلاب غير الناطقين باللغة الإنجليزية
كيف يمكنك الاستفادة من هذا
إذا كانت كليتك أو معهد التدريب الخاص بك يتطلع إلى النمو خارج الحدود ، فإن رحلة مهندسي أكسا تثبت كيف يمكن أن تساعدك MultiLipi على:
✅ ترجمة موقعك بالكامل بسرعة
✅ تحسين تحسين محركات البحث تلقائيا بكل لغة
✅ جعل المحتوى التعليمي في متناول جماهير متنوعة
هل أنت مستعد للنمو عالميا؟
احجز عرضا تجريبيا مجانيا أو ابدأ الإصدار التجريبي المجاني اليوم لمشاهدة MultiLipi أثناء العمل. 👉 ابدأ الآن
التعليقات