Braux.ch used MultiLipi to translate Website into 8 languages

نبذة

Braux.ch is a premium real estate and resort company based in Switzerland, offering exclusive property listings and luxury accommodations. As interest grew among international investors and travelers, the team knew their French-only website was a barrier to attracting global clients searching in English, Chinese, German, and more.

In early 2025, they partnered with MultiLipi to automate translations and expand their SEO footprint without requiring a full rebuild of their site.

التحدي

قبل MultiLipi ، واجه Braux.ch العديد من العقبات:

  • Translating thousands of listing pages and amenities guides was expensive and slow.
  • يتطلب تنفيذ علامات hreflang وعناوين URL المترجمة عملا تقنيا مستمرا.
  • كان من الصعب الحفاظ على اتساق نغمة العلامة التجارية والمصطلحات القانونية عبر اللغات.
  • Manual updates couldn’t keep pace with the frequent addition of new properties.

لماذا Braux.ch اخترت MultiLipi

بعد مقارنة البدائل ، Braux.ch اختار MultiLipi لأسباب رئيسية:

  • Scalability:قادرة على التعامل مع آلاف الصفحات والتحديثات المستمرة.
  • أتمتة تحسين محركات البحث: الإنشاء التلقائي لعلامات hreflang وعناوين URL المترجمة والبيانات الوصفية.
  • ضوابط المسرد: شروط معتمدة مسبقا لمحتوى العقارات والمنتجع.
  • الإعداد السريع: يعيش النظام متعدد اللغات بأكمله في حوالي أسبوع.
  • تحديثات في الوقت الفعلي: تتم ترجمة القوائم الجديدة تلقائيا عند نشرها   Braux website with multilipi website trasnlation switcher toggle

التنفيذ والاستخدام

تفاصيل التكامل:
The Braux.ch team connected their real estate CMS to MultiLipi via JavaScript embed. They set French as the source language and added 8 target languages including English, German, Italian, Simplified Chinese, Russian, and Arabic.

Dashboard showing 8 languages verified for Braux.ch multilingual real estate site

Translation Quality:
تمت مراجعة حوالي 25٪ من القوائم عالية القيمة يدويا للتأكد من دقتها وأسلوبها ، بينما تم تسليم الباقي عبر ترجمات محسنة بالذكاء الذكاء الاصطناعي ، مدعومة بمسرد مخصص للمصطلحات القانونية ومصطلحات الملكية.

تأثير تحسين محركات البحث:
After launch, Braux.ch achieved rapid indexing in all target languages. Pages began ranking for searches like “Swiss chalets for sale” in German and “luxury resorts Switzerland” in English.

نمو حركة المرور:
Over the next quarter, the site gained:

  • المحتوى باللغة الإنجليزية: ~ 2,800 مشاهدة
  • الصينية المبسطة: ~ 2,600 مشاهدة
  • Italian: ~2,400 views
  • الروسية: ~ 2,400 مشاهدة

Global map showing Braux.ch multilingual real estate website traffic

العائد على الاستثمار:
With more qualified leads arriving in multiple languages, the team reported a significant uptick in inquiries—helping fill resort bookings and accelerate property sales.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, Braux.ch:

  • توسيع نطاق وصولها عبر 8 لغات في أقل من 10 أيام.
  • زيادة حركة المرور العضوية بأكثر من 300٪.
  • تم ترتيبها حسب الكلمات الرئيسية القيمة في المناطق المستهدفة.
  • تقليل عبء عمل الترجمة اليدوية بأكثر من 70٪.

رسم بياني لطلبات الترجمة يوضح النمو السريع لمحتوى Braux.ch متعدد اللغات

كيف يمكنك الاستفادة من هذا

If you manage a real estate or hospitality brand, Braux.ch’s results show how MultiLipi helps you:

✅ إطلاق قوائم متعددة اللغات بسرعة
✅ تحسين محسنات محركات البحث العالمية والترتيب في الأسواق المستهدفة
✅ إشراك العملاء ذوي القيمة العالية بلغتهم الخاصة

هل أنت مستعد لتوسيع نطاق وصولك؟

احجز عرضا توضيحيا أو ابدأ تجربتك المجانية لترى كيف يمكن ل MultiLipi تعزيز نموك الدولي. 👉 اتصل بنا | بدء الاستخدام