كيفية إنشاء موقع WordPress سريع ومتعدد اللغات يقوم بالتحويل

تؤثر سرعة موقع الويب الخاص بك وإمكانية الوصول إلى اللغة بشكل مباشر على أرباحك النهائية. على جانب السرعة ، حتى أ تأخير ثانية واحدة في تحميل الصفحة يمكن أن يقلل من معدلات التحويل بحوالي 7%. وعلى جانب اللغة ، أكثر 70٪ من مستخدمي الويب تحدث لغة أم غير الإنجليزية ، مع 76٪ من المتسوقين يفضلون شراء المنتجات التي تحتوي على معلومات بلغتهم الخاصة (و ~ 40٪ يرفضون الشراء من المواقع في لغات أخرى ). بمعنى آخر ، إذا كان موقعك بطيئا و بلغة واحدة فقط ، أنت تغلق الباب بشكل أساسي أمام جزء كبير من العملاء المحتملين.

سيستكشف هذا الدليل كيف يمكن لشركتك أو وكالتك بناء موقع WordPress سريع هذا بالكامل متعدد اللغات بدون صداع تقني. سنوضح لك ما الذي تبحث عنه في الاستضافة للحفاظ على سرعة موقعك ، وكيف مالتي ليبي (مكون إضافي لترجمة WordPress) يتيح إعدادا متعدد اللغات خفيف الوزن وصديق لكبار المسئولين الاقتصاديين. في النهاية ، سترى كيف يمكن أن يساعدك المضيف الذي يركز على الأداء جنبا إلى جنب مع MultiLipi في إنشاء موقع ويب تحويل قاعدة مستخدمين عالمية .

لماذا السرعة و اللغة المهمة لموقع WordPress الخاص بك

يعمل WordPress الآن تقريبا 43.5٪ من جميع المواقع الإلكترونية عالمي ، شهادة على مرونتها ونظامها البيئي الغني للمكونات الإضافية. ومع ذلك ، يمكن أن تصبح هذه المرونة نفسها مسؤولية أداء إذا لم تكن حريصا. يمكن لكل مكون إضافي أو سمة ثقيلة تضيفها تقديم نصوص إضافية واستعلامات قاعدة بيانات تبطئ صفحاتك. يمكن أن تؤدي الصور غير المحسنة أو التعليمات البرمجية المتضخمة إلى زيادة تعثر أوقات التحميل. هذا يمثل مشكلة لأن سرعة الموقع أمر بالغ الأهمية لتجربة المستخدم - ما يقرب من نصف المستخدمين يتوقعون تحميل الصفحات في أقل من ثانيتين ، وترتفع معدلات الارتداد بشكل كبير مع زيادة أوقات التحميل إلى ما بعد ذلك.

ذهاب متعدد اللغات يضيف طبقة أخرى من التعقيد. النهج "الافتراضي" الذي يتبعه الكثيرون هو تدوير عمليات تثبيت WordPress أو مواقع منفصلة لكل لغة. لكن إدارة مواقع متعددة تعني تكرار المكونات الإضافية والمحتوى وقواعد البيانات ، مما يضاعف تحديات الأداء. يمكن أن يضيف كل إصدار لغة جديد أجزاء من المعالجة - من عمليات البحث الإضافية في قاعدة البيانات إلى تحميل الأصول الإضافية - مما يحبط الزائرين ويضر بالتحويلات. وتكلفة الفرصة البديلة ضخمة: في حين أن المحتوى الإنجليزي لا يزال يهيمن على الويب ، فإن أكبر قواعد مستخدمي الإنترنت غير متحدثة باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، تمثل الصين والهند وحدهما مليارات المستخدمين الذين يتصفحون بشكل أساسي بلغاتهم المحلية. إذا كنت تنشر بلغة واحدة فقط، فأنت غير مرئي فعليا لطلبات البحث والتفضيلات الخاصة بهؤلاء المستخدمين.

اللغز لمالكي مواقع WordPress هو الموازنة سرعة و وصول متعدد اللغات . أنت بحاجة إلى بيئة استضافة يمكنها التعامل مع الحمل الإضافي لإصدارات اللغات المتعددة ، وحل ترجمة لا ينتفخ موقعك أو يكسر تجربة المستخدم. لا يتعلق الأمر فقط بتثبيت مكون إضافي للترجمة وتسميته يوميا - تقريبا ثلاثة أرباع يقول المستهلكون إنهم أكثر عرضة للشراء عندما يكون الموقع بلغتهم ، لذا فإن الحصول على كل من الأداء والترجمة الصحيحة أمر بالغ الأهمية لتحقيق أقصى قدر من الإحالات الناجحة العالمية .

ما يحتاجه موقع WordPress متعدد اللغات من الاستضافة

يضع تشغيل موقع WordPress متعدد اللغات متطلبات فريدة على استضافتك قد لا يواجهها موقع بلغة واحدة. لضمان السرعة ووقت التشغيل ل كل الزائر ، إليك بعض إمكانات الاستضافة الرئيسية التي ستحتاج إلى وضعها في الاعتبار:

• القدرة على التعامل مع المزيد من الاستفسارات: في كل مرة يغير فيها الزائر اللغة، قد يحتاج موقعك إلى جلب محتوى مترجم (من قاعدة البيانات أو واجهة برمجة تطبيقات ترجمة خارجية). بدون إعداد محسن ، يمكن أن تضغط هذه الاستعلامات الإضافية على الخادم - خاصة على الاستضافة المشتركة الرخيصة. يعد المضيف أو البنية التحتية عالية الجودة ذات الأداء السريع لقاعدة البيانات (أو التخزين المؤقت للكائنات) أمرا مهما حتى لا يطغى تبديل اللغة على موقعك.
• التخزين المؤقت المتقدم للغات متعددة: يعد التخزين المؤقت أمرا حيويا للسرعة ، ولكن يجب تخزين الموقع متعدد اللغات مؤقتا إصدارات منفصلة من كل صفحة لكل لغة. خلاف ذلك ، فإنك تخاطر برؤية مستخدم في إسبانيا للصفحة المخزنة مؤقتا باللغة الإنجليزية ، وما إلى ذلك. تأكد من أن حل التخزين المؤقت لمضيفك (أو المكون الإضافي للتخزين المؤقت في WordPress) يمكنه تمييز المحتوى حسب اللغة. يستخدم بعض المضيفين المدارين التخزين المؤقت الذكي للصفحة (مثل قواعد الورنيش أو ما يعادلها) الذي يتعرف على لغة المستخدم ويخدم الإصدار الصحيح المخزنة مؤقتا ، مما يمنع الخلط عبر اللغات.
• تقديم المحتوى العالمي: لا ينبغي أن يضطر الزائر في مدريد إلى الانتظار لفترة أطول لموقعك من الزائر في نيويورك لمجرد موقع الخادم. ابحث عن الاستضافة باستخدام CDN (شبكة تسليم المحتوى) المضمنة أو مناطق مركز بيانات متعددة بحيث يتم عرض المحتوى الخاص بك من خادم الحافة بالقرب من المستخدم. تحتوي أفضل شبكات CDN على مئات المواقع الطرفية في جميع أنحاء العالم ، مما يعني أنه يمكن تسليم المحتوى متعدد اللغات بسرعة القارات الست بدون إعداد معقد. يضمن التوزيع الجغرافي أنه سواء كان المستخدم يشاهد صفحاتك بالإسبانية أو العربية أو اليابانية ، فإنه يحصل على أوقات تحميل سريعة بأقل زمن انتقال.
• أمان قوي (بدون تباطؤ): غالبا ما يعني التوسع إلى لغات جديدة التوسع إلى مناطق جديدة - والتي يمكن أن تجلب تهديدات أمنية متنوعة (البريد العشوائي ، وهجمات تسجيل الدخول ، وما إلى ذلك من أماكن مختلفة). يجب أن يكون لدى مضيفك جدران حماية قوية وحماية للروبوت لجمهور عالمي. ومع ذلك، يجب أن تكون التدابير الأمنية فعالة؛ يمكن أن تضيف القواعد العدوانية بشكل مفرط زمن انتقال. ستحمي الاستضافة المثالية من القوة الغاشمة وهجمات الحقن الشائعة في مناطق معينة بدون إبطاء موقعك للمستخدمين الشرعيين.
• دعم 24/7 وخبرة WordPress: مع وجود جمهور عالمي ، قد تكون ذروة حركة المرور في الساعة 3 صباحا في وقتك. إذا حدث خطأ ما (على سبيل المثال ، مشكلة الدفع على موقعك الفرنسي) ، فستحتاج إلى المساعدة على الفور. اختر مضيفا مع دعم على مدار الساعة الذي يفهم على وجه التحديد WordPress والتكوينات متعددة اللغات. يجب أن يكونوا على دراية بأشياء مثل مشكلات ترميز الأحرف ، أو دعم اللغة من اليمين إلى اليسار (RTL) ، أو التعارضات بين التخزين المؤقت والمكونات الإضافية للترجمة. يضمن الدعم سريع الاستجابة والمعرفة أنه في حالة ظهور أي فواق أو خطأ في الأداء على أحد مواقع اللغة الخاصة بك ، فيمكن حلها بسرعة - بغض النظر عن وقت حدوثها.

باختصار، لا تبخل على الاستضافة لموقع WordPress متعدد اللغات. كما لاحظ فريق WordPress الخاص ، تعد جودة استضافة الويب الخاصة بك أحد أكبر العوامل في مدى سرعة أحمال الموقع . والخبر السار هو أن مضيفي WordPress المدارين الحديثين يرتقون إلى مستوى هذا التحدي. في القسم التالي ، سنلقي نظرة على الميزات التي يجب أن تستفيد منها من مضيفك (أو تبحث عنها عند اختيار موقع جديد) للحفاظ على سرعة موقع متعدد اللغات.

النجاح في العالم الحقيقي: كيف تتوسع الشركات دوليا باستخدام MultiLipi

تعمل MultiLipi مع مئات الشركات في جميع أنحاء العالم ، من العلامات التجارية للتجارة الإلكترونية إلى ناشري المحتوى ، مما يساعدهم على الوصول إلى الجماهير الدولية. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التي توضح التأثير الفوري لاستراتيجية ذكية متعددة اللغات (استضافة سريعة + ترجمة فعالة) على حركة المرور والتحويلات:

• Sulit.ph – السوق الفلبيني عبر الإنترنت Sulit.ph هي واحدة من أكبر الأسواق في الفلبين ، وفي عام 2025 قاموا بتوسيع موقعهم إلى 9 لغات في جميع أنحاء آسيا وأوروبا. كانت النتائج فورية: لقد رأوا أ 3× زيادة في حركة المرور العضوية من مناطقهم المستهدفة (حيث يمكن للمتسوقين المحليين أخيرا اكتشاف المنتجات في مناطقهم لغته الخاصة ). والأهم من ذلك، قفزت تحويلات الخروج بنسبة ~ 40٪ خلال الربع الأول من إطلاق الدعم متعدد اللغات [9]. تم تحقيق كل هذا من خلال طرح لغات جديدة في أقل من أسبوعين ، باستخدام MultiLipi للتعامل مع الحمل الثقيل لترجمة الآلاف من قوائم المنتجات أثناء التنقل.
• كريم دي برونزيج – التجارة الإلكترونية الفرنسية للعناية بالبشرة أدركت هذه العلامة التجارية المباشرة للمستهلكين أن موقعها الفرنسي فقط يحد من النمو ، لذلك استخدموا MultiLipi لترجمة متجرهم المكون من 2 مليون كلمة إلى الإنجليزية والألمانية والإسبانية والهولندية.: استغرق الإعداد الفني حوالي 8 أيام ، وكانت المكافأة ضخمة: في غضون ربع واحد ، زيادة الإيرادات الدولية بمقدار أكثر من 45٪ . من خلال ترجمة أوصاف المنتج والمراجعات والخروج بالكامل (وتحسين محركات البحث لكل لغة) ، قاموا بفتح مئات الآلاف من مشاهدات الصفحة الجديدة من الأسواق الخارجية. لاحظ الفريق أن أتمتة تحسين محركات البحث متعددة اللغات (علامات hreflang ، والعلامات الوصفية المترجمة ، وما إلى ذلك) كان أمرا أساسيا - سرعان ما بدأت صفحات منتجاتهم في الترتيب لاستعلامات مثل "كريم التسمير الذاتي إسبانيا" أنهم لم يظهروا من قبل.
• Braux.ch – العقارات الفاخرة في سويسرا تقدم Braux.ch قوائم العقارات الراقية وحجوزات المنتجعات.: بعد إضافة 8 لغات إلى موقعهم الفرنسي فقط سابقا عبر MultiLipi ، اختبروا زيادة تزيد عن 300٪ في حركة المرور العضوية من عمليات البحث الدولية . ارتفعت الاستفسارات من المشترين والمسافرين الأجانب عندما بدأت الصفحات في الترتيب لمصطلحات مثل "شاليهات سويسرية للبيع" باللغتين الألمانية والإنجليزية. بشكل مثير للإعجاب ، كان التوسع متعدد اللغات بأكمله مباشرا في حوالي 10 أيام. ضمنت أتمتة MultiLipi ترجمة الآلاف من صفحات القوائم وفهرستها بأقل جهد يدوي - مما يحافظ على سرعة الموقع عالية وتجربة المستخدم متسقة ، حتى مع تضاعف المحتوى أربع مرات.

اتبعت كل قصة من قصص النجاح هذه نمطا مشابها: قم بإقران إعداد WordPress المحسن للأداء مع محتوى استراتيجي متعدد اللغات باستخدام MultiLipi. مزيج من سرعة الموقع و ترجمة سلسة أدى إلى زيادة رؤية البحث ، وتحسين مشاركة المستخدم ، وفي النهاية زيادة في التحويلات من أسواق جديدة. الدرس واضح: من خلال الاستثمار في كل من البنية التحتية السريعة وتوطين الجودة ، يمكنك توسيع نطاق وصولك بشكل كبير دون التضحية بتجربة المستخدم.

لماذا الاستضافة عالية الأداء مهمة لمواقع WordPress متعددة اللغات

لقد تطرقنا إلى الاستضافة بشكل عام ، ولكن دعنا نتعمق أكثر قليلا ميزات استضافة محددة التي تفيد موقع WordPress متعدد اللغات. يقدم عدد من مزودي خدمات الاستضافة الحديثة إمكانات تتوافق تماما مع الاحتياجات التي حددناها سابقا:

• CDN العالمي والتخزين المؤقت للحواف: يتضمن العديد من مضيفي WordPress المدارين الآن CDN مع عشرات أو مئات مواقع الحافة. على سبيل المثال ، تفتخر بعض المنصات بأكثر من 200+ نقاط وجود (نقاط وجود) في جميع أنحاء العالم. هذا يعني أنه سواء كان الزائر قادما من نيويورك أو ساو باولو أو طوكيو ، فإنه يقوم بتحميل المحتوى الخاص بك من أقرب خادم متاح. بالنسبة لموقع متعدد اللغات ، هذا ذهب - لا يتعين على أي مستخدم الانتظار لفترة أطول لمجرد أنه يصل إلى صفحاتك / es / الإسبانية من أوروبا أو صفحاتك / zh / الصينية من آسيا. يضمن التخزين المؤقت العالمي وتسليم المحتوى سرعة متسقة لكل نسخة لغة من موقعك.
• التخزين المؤقت الذي يدرك اللغة: كما ذكرنا ، يعد تقديم المحتوى المخزن مؤقتا الصحيح أمرا بالغ الأهمية. ينفذ بعض المضيفين حلولا مثل التخزين المؤقت بالورنيش مع اختلاف اللغة ، والاحتفاظ بشكل أساسي بمجموعات ذاكرة التخزين المؤقت المنفصلة لكل لغة. إذا لم يقم مضيفك بذلك تلقائيا ، فيمكنك تحقيق ذلك باستخدام المكونات الإضافية (تتيح لك العديد من المكونات الإضافية للتخزين المؤقت تغيير ذاكرة التخزين المؤقت حسب لغة الجلسة أو ملف تعريف الارتباط). المفتاح هو أن الصفحات المخزنة مؤقتا هي مجزأة حسب اللغة ، لذلك يرى الزوار دائما الإصدار الصحيح. يتعامل المضيفون المتقدمون مع هذا على مستوى الخادم ، مما قد يبسط الإعداد. والنتيجة هي أوقات تحميل أسرع لجميع اللغات بدون خطر تسرب المحتوى عبر اللغات.
• تحسينات التجارة الإلكترونية: هل تدير متجر WooCommerce متعدد اللغات؟ ابحث عن تعديلات الاستضافة المصممة ل WooCommerce ، والتي غالبا ما تترجم بشكل جيد للسيناريوهات متعددة اللغات. على سبيل المثال ، التخزين المؤقت للكائنات لإدارة جلسات عربة التسوق بلغات مختلفة ، أو عمال PHP مخصصين للتعامل مع عمليات الخروج والدفع بشكل متزامن. حتى أن بعض المضيفين يخزنون نتائج واجهة برمجة تطبيقات تحويل العملات مؤقتا أو يستخدمون توجيه IP الجغرافي ، والذي يمكن أن يكون مفيدا إذا كان موقعك متعدد اللغات يقدم أيضا عملات متعددة. الهدف هو الحفاظ على تجربة التسوق سريعة لكل لغة - من تصفح المنتج إلى الخروج - عن طريق تفريغ المهام الشائعة إلى ذاكرات التخزين المؤقت وعزل المهام كثيفة الاستخدام للموارد.
• التدريج والنسخ الاحتياطي المريح للتحديثات: عندما تدير لغات متعددة، ستقدر المضيفين الذين يقدمون بيئات التدريج بنقرة واحدة ونسخ احتياطية متكررة. يتيح لك موقع التدريج اختبار التحديثات بأمان - على سبيل المثال ، يمكنك استنساخ موقعك إلى التدريج لتجربة مكون إضافي جديد أو إجراء تغييرات في التصميم ، مما يضمن أنه لا يكسر محول اللغة أو تكامل الترجمة قبل بدء البث المباشر. ابحث عن النسخ الاحتياطية اليومية التلقائية (أو أفضل ، كل 12 ساعة) مع فترة احتفاظ مناسبة (30 يوما شائعة). بهذه الطريقة ، إذا انحرف تحديث متعدد اللغات ، فيمكنك التراجع بسرعة. في الأساس ، تريد صفر خوف عند توسيع موقعك أو تحديثه، مع العلم أن لديك شبكة أمان.
• البنية التحتية للتوسع التلقائي: يمكن أن يشهد موقع متعدد اللغات أحيانا ارتفاعا غير متوقعا في حركة المرور - ربما انتشرت مشاركة مدونتك الإسبانية الجديدة على نطاق واسع ، أو قمت بتشغيل عرض ترويجي في بلدان متعددة. يستخدم المضيفون ذوو الجودة المعمارية المستندة إلى الحاويات أو السحابة التي يمكنها تخصيص الموارد ديناميكيا عند الحاجة. هذا يعني أنه إذا تضاعفت حركة المرور الخاصة بك بين عشية وضحاها ، فيمكن للمضيف إضافة المزيد من وحدة المعالجة المركزية / ذاكرة الوصول العشوائي تلقائيا للتعامل مع الحمل (أو تحويلك بسلاسة إلى مستوى أعلى) دون أن يتباطأ موقعك إلى الزحف. يضمن التوسع التلقائي عدم تعطل النجاح في سوق جديد (أي الزيارات المفاجئة) إلى تعطل موقعك. على الرغم من أن جميع المضيفين لا يقدمون تحجيما تلقائيا حقيقيا ، إلا أن العديد منهم سيكون لديهم على الأقل حدود عالية أو مسارات ترقية سهلة ، لذلك يظل موقعك سريعا تحت الضغط.
• دعم WordPress-Savvy (24/7): لقد ذكرنا الدعم سابقا ، لكن الأمر يستحق التكرار هنا. أفضل مزودي الاستضافة لديهم فرق دعم ليست متوفرة على مدار الساعة فحسب ، بل أيضا تعرف على WordPress من الداخل إلى الخارج . عندما تقدم وظائف متعددة اللغات، فإنها مكافأة إذا كان الدعم على دراية بالمكونات الإضافية مثل MultiLipi (أو WPML، وما إلى ذلك) والمشكلات النموذجية (مثل تعارضات التخزين المؤقت أو إعدادات DNS لنطاقات اللغة الفرعية). يمكن أن توفر لك مساعدة الخبراء السريعة ساعات من تحري الخلل وإصلاحه والحفاظ على وقت تعطل موقعك إلى الحد الأدنى في حالة ظهور مشكلة. لا تقلل من قيمة المضيف الذي يستجيب لتذكرة مهمة في أقل من بضع دقائق - فقد يكون هذا هو الفرق بين الفواق الطفيف وساعات المبيعات المفقودة في منطقة ما.

باختصار ، اختيار مضيف WordPress عالي الأداء يضع الأساس لنجاح موقعك متعدد اللغات. تم تجهيز العديد من مقدمي الخدمات في السوق (مضيفي WordPress المدارين على وجه الخصوص) بالميزات المذكورة أعلاه. إذا كان لديك مضيف بالفعل ، فتحدث معهم حول تمكين CDN والتأكد من تكوين التخزين المؤقت للغات متعددة. وإذا كنت تتسوق لمضيف جديد ، فاستخدم النقاط أعلاه كقائمة تحقق. من خلال الحصول على الاستضافة الخاصة بك بشكل صحيح ، ستحل نصف معادلة "السرعة مقابل متعددة اللغات" قبل لمس محتوى موقعك.

تحسين أداء WordPress للغات متعددة

مع وجود بيئة استضافة قوية ، يمكنك اللجوء إلى إعداد WordPress نفسه. تصبح العديد من أفضل ممارسات أداء WordPress العامة أكثر أهمية عند تشغيل موقع بعدة لغات. فيما يلي بعض نصائح التحسين التي يجب الاحتفاظ بها كل يتم تحميل إصدارات موقعك الإلكتروني بسرعة:

• اختر سمة خفيفة الوزن: يضع موضوعك الأساس للأداء. اختر سمة تحتوي على تعليمات برمجية نظيفة وفعالة والميزات التي تحتاجها بالفعل فقط. تجنب السمات المتضخمة التي تجمع في العشرات من أشرطة التمرير أو أدوات إنشاء الأدوات أو الأدوات التي لن تستخدمها - لا يزال كل برنامج نصي أو ورقة أنماط غير مستخدمة ملفا إضافيا قد يقوم المتصفح بتحميله. سيتفوق المظهر البسيط والمشفر جيدا (GeneratePress و Astra وما إلى ذلك من الأمثلة) المقترن بعدد قليل من المكونات الإضافية الأساسية على سمة غنية بالميزات. تذكر أن مكافأة الأداء هذه تفيد كل صفحة لغوية على موقعك.

• استخدم الإضافات الضرورية فقط: من السهل تثبيت المكونات الإضافية لكل ميزة صغيرة ، ولكن من المحتمل أن يؤدي كل مكون إضافي إلى إبطاء الموقع. قم بتدقيق المكونات الإضافية الخاصة بك وإزالة أي منها لا يوفر قيمة عالية. بالنسبة للأشخاص الذين تحتفظ بهم ، تأكد من أنها تتمتع بسمعة طيبة وصيانتها جيدا (يمكن أن تكون المكونات الإضافية ذات الترميز السيئ مصاصي دماء الأداء). في بعض الأحيان ، يمكن أن يحل مكون إضافي واحد عالي الجودة محل العديد من المكونات الأصغر. على سبيل المثال ، إذا كان لديك العديد من المكونات الإضافية لتحسين محركات البحث والمشاركة الاجتماعية والتحليلات ، ففكر في مكون إضافي واحد أو أداة مقدمة من المضيف تغطي جميع هذه الاحتياجات. عدد أقل من المكونات الإضافية = عدد أقل من الأشياء التي يتم تحميلها أو حدوث خطأ عبر صفحاتك متعددة اللغات.
• تحسين الخطوط للمحتوى متعدد اللغات: غالبا ما تعني اللغات المختلفة مجموعات أحرف مختلفة ، والتي يمكن أن تؤثر على تحميل الخط. إذا كان موقعك يستخدم خطوط الويب (مثل خطوط Google)، يمكنك تنفيذ الإعداد الفرعي للخط - هذا يعني تحميل الأحرف المطلوبة فقط لكل لغة ، بدلا من عائلة الخطوط بأكملها. على سبيل المثال، يمكنك تحميل المجموعة الفرعية اللاتينية فقط للغة الإنجليزية، ولكن مجموعة فرعية من السيريلية للغة الروسية. يمكن الإعداد الفرعي تقليل أحجام ملفات الخطوط بشكل كبير (أحيانا بنسبة 80-90٪ للغات ذات مجموعات الأحرف الكبيرة). بدلا من ذلك، ضع في اعتبارك استخدام خطوط النظام أو الخطوط المتوفرة عالميا للغات معينة لتجنب طلبات HTTP الإضافية تماما. الهدف هو منع زوارك من الانتظار على ملفات الخطوط الكبيرة ، خاصة عند التبديل إلى لغة تستخدم نصا مختلفا تماما.
• تحسين الصورة الذكي: غالبا ما تكون الصور أثقل الأصول على الصفحة ، لذا فإن تحسينها أمر بالغ الأهمية للسرعة. استخدم المكونات الإضافية أو الخدمات لضغط الصور (مثل ShortPixel و Imagify وما إلى ذلك) لتقليص أحجام الملفات دون فقدان ملحوظ للجودة. يدعم WordPress الآن صور سريعة الاستجابة (srcset) ، لذا تأكد من أن المظهر الخاص بك يستفيد من ذلك - سيقدم صورا بحجم مناسب للمستخدمين على الشاشات الصغيرة مقابل الشاشات الكبيرة. تمكين التحميل البطيء للصور الموجودة أسفل الجزء المرئي (يحتوي WordPress Core على تحميل بطيء للصور افتراضيا الآن ، ولكن تحقق من أنه يعمل ، أو استخدم مكونا إضافيا للتحكم الدقيق). ضع في اعتبارك أيضا استخدام تنسيقات الصور الحديثة: صور WebP أصغر بكثير من JPEG / PNG ، ويمكنك تقديمها مع احتياطي للمتصفحات التي لا تدعم WebP.

زاوية متعددة اللغات: إذا كنت بحاجة إلى استخدام صور مختلفة للغات مختلفة (بسبب الاختلافات الثقافية أو النص المترجم في الصور) ، فاستخدم نهجا لذلك. MultiLipi ، على سبيل المثال ، يدعم توطين الوسائط - يتيح لك تبديل الصور بناء على اللغة [13]. حتى إذا كنت لا تستخدم مثل هذه الميزة ، يمكنك إنشاء صور بديلة يدويا لكل لغة إذا لزم الأمر. فقط تذكر تحسين هذه الصور (ضغطها ، وإضافة نص بديل مناسب في كل لغة لتحسين محركات البحث ، وما إلى ذلك). لا تدع الصور تصبح عنق الزجاجة في ما يمكن أن يكون صفحة مترجمة سريعة التحميل.

• تنظيف قاعدة البيانات والتعليمات البرمجية: يمكن أن يؤدي تشغيل موقع متعدد اللغات إلى إضافة إدخالات إضافية إلى قاعدة البيانات الخاصة بك (على سبيل المثال ، قد تخزن المكونات الإضافية ترجمات أو بيانات تعريف إضافية لكل لغة). استخدم أداة تحسين قاعدة البيانات مثل WP-Optimize لتنظيف الملفات غير المرغوب فيها: مراجعات المنشورات ، والعابرات منتهية الصلاحية ، والتعليقات غير المرغوب فيها ، وما إلى ذلك. هذا يحافظ على سرعة قاعدة البيانات الخاصة بك وأوقات الاستعلام. قد تفكر أيضا في فهرسة بعض الحقول المخصصة التي يستخدمها المكون الإضافي للترجمة لتسريع عمليات البحث. بالإضافة إلى ذلك ، قم بتعيين حد معقول لمراجعات المنشورات حتى لا تتضخم قاعدة البيانات الخاصة بك مع عشرات عمليات الحفظ التلقائي لكل صفحة في كل لغة. إذا قمت بجدولة عمليات التنظيف هذه خلال ساعات الذروة ، فستحافظ على أداء الموقع دون تعطيل المستخدمين.
• الاستفادة من التخزين المؤقت (المتصفح والخادم): لقد ناقشنا التخزين المؤقت من جانب الخادم عبر مضيفك أو المكونات الإضافية ، ولكن تأكد من ضبطه جيدا. تسمح لك العديد من مكونات ذاكرة التخزين المؤقت بتعيين قواعد ذاكرة تخزين مؤقت منفصلة لكل لغة (خاصة إذا كنت تستخدم لغات تستند إلى المسار مثل /fr/ أو معلمات الاستعلام). الاستفاده التحميل المسبق لذاكرة التخزين المؤقت الميزات (مثل التحميل المسبق ل WP Rocket) لتسخين ذاكرة التخزين المؤقت لجميع صفحاتك المهمة في كل لغة ، حتى لا يواجه الزائر الأول حملا بطيئا. أيضا ، قم بتكوين المناسبة التخزين المؤقت للمتصفح بالنسبة للأصول الثابتة - اطلب من المتصفحات إعادة استخدام صورك و JS و CSS لفترة طويلة حتى لا يقوم الزوار المتكررون (أو أولئك الذين يتصفحون صفحات وإصدارات لغة متعددة) بإعادة تنزيل نفس الملفات. وأخيرا، استبعد أي صفحات ديناميكية حقا أو خاصة بالمستخدم من التخزين المؤقت (مثل عربة التسوق أو صفحات الدفع أو لوحات المعلومات). ستفيد استراتيجية التخزين المؤقت متعددة الطبقات هذه كل لغة يخدمها موقعك ، من تحميل الصفحة الأولى إلى الأخيرة.

من خلال تطبيق هذه التحسينات ، يمكنك إنشاء نظام أداء قوي لموقع WordPress الخاص بك. بشكل حاسم ، تتوسع هذه التعديلات جميع اللغات - إذا قمت بتسريع إصدار لغة واحدة ، فمن المحتمل أنك قمت بتسريع إصدارات اللغة الأخرى أيضا. يعني WordPress السريع والمجهز جيدا إلى جانب الاستضافة الجيدة أن إضافة اللغات عبر أداة مثل MultiLipi لن تعثر الأمور. بدلا من ذلك ، ستكون مستعدا لتقديم تجربة مستخدم سريعة للجميع في كل مكان.

بناء موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك باستخدام MultiLipi

الآن دعونا نركز على الحل متعدد اللغات نفسه. مالتي ليبي يتخذ نهجا حديثا لترجمة WordPress يتجنب المزالق التقليدية للإعدادات متعددة اللغات. بدلا من إنشاء مواقع مكررة أو تثبيت معقد متعدد قواعد البيانات ، يعمل MultiLipi كملف "وكيل متعدد اللغات" التي تقدم محتوى مترجما للمستخدمين بينما يظل موقعك الأصلي مثيل WordPress واحد. هذا يعني أنك تحتفظ ب مصدر واحد للحقيقة (لا توجد صوامع محتوى للمزامنة عبر اللغات) ، ويعالج MultiLipi جعل هذا المحتوى متاحا بلغة كل مستخدم. إليك كيفية عملها ولماذا تم تصميمها للسرعة والبساطة:

• سهولة التكامل ، لا حاجة للترميز: يتم توفير MultiLipi كمكون إضافي ل WordPress وخدمة SaaS. للبدء ، ما عليك سوى تثبيت ترجمة MultiLipi المكون الإضافي من مستودع WordPress وتنشيطه (متوافق تماما مع جميع السمات وأدوات إنشاء المحتوى ، من Elementor إلى WooCommerce). لا تحتاج إلى العبث بملفات .mo / .po أو أي شيء ثابت. في الواقع ، يمكنك إطلاق موقع WordPress متعدد اللغات في أقل من 5 دقائق باستخدام MultiLipi. هذا الإعداد السريع ممكن لأن MultiLipi يتعامل مع الرفع الثقيل نيابة عنك - بمجرد توصيل موقعك ، فإنه يكتشف تلقائيا ويبدأ ترجمة المحتوى.
• الكشف التلقائي عن المحتوى: واحدة من نقاط القوة في MultiLipi هي أنها يلتقط كل عنصر نص على موقعك الذي قد يراه المستخدم - منشورات المدونة والصفحات وأسماء المنتجات وعناوين الفئات وتسميات النماذج ونص الزر وحتى البيانات الوصفية لتحسين محركات البحث. لست مضطرا إلى وضع علامة يدويا على النصوص المراد ترجمتها. وكلما أضفت محتوى جديدا (لنفترض أنك تنشر منشورا جديدا في مدونة أو تقوم بتحديث صفحة) ، فإن سير العمل التلقائي ل MultiLipi سيكتشفه ويترجمه على الفور. هذا يعني أن موقعك متعدد اللغات يظل محدثا بدون أنت بحاجة إلى التدخل باستمرار. لا مزيد من "النسخة الفرنسية المنسية من منشور مدونة" - إذا كانت موجودة على موقعك ، مالتي ليبي يجدها ويترجمها.
• الترجمات الفورية المدعومة بالذكاء الذكاء الاصطناعي: تحت الغطاء ، يستخدم MultiLipi محركات ترجمة الذكاء الاصطناعي الرائدة (مثل Microsoft Azure و DeepL و Google Translate) لإنشاء ترجمات أولية بسرعة ودقة عالية. تظهر هذه الترجمات الآلية على موقعك على الفور عندما يقوم المستخدم بتبديل اللغات، مما يوفر تجربة مترجمة في الوقت الفعلي تقريبا. لا يتوقف MultiLipi عند محرك واحد - فهو يجمع بين نقاط القوة لدى العديد من مقدمي الخدمات ويمكنه البناء عليه ذاكرة الترجمة لتحسين الاتساق بمرور الوقت. والنتيجة هي جودة ترجمة جيدة بشكل مدهش مباشرة من البوابة ، بحيث يحصل المستخدمون على متماسك تجربة من اليوم الأول.
• التحكم الكامل في جودة الترجمة: بينما يوفر الذكاء الاصطناعي المسودة الأولى ، يمنحك MultiLipi أدوات قوية لتحسين الترجمات إلى الكمال. يمكنك استخدام المحرر المرئي للنقر على أي نص على موقعك المباشر وتحرير ترجمته في السياق - مفيد جدا لالتقاط الفروق الدقيقة أو ضبط الصياغة بحيث تناسب التصميم. هناك أيضا قائمة ترجمات في لوحة معلومات MultiLipi الخاصة بك حيث يمكنك مراجعة النصوص وتحريرها بكميات كبيرة. يمكنك حتى دعوة أعضاء الفريق أو المترجمين المحترفين للتعاون من خلال منحهم حق الوصول لتحرير لغات معينة. علاوة على ذلك ، يدعم MultiLipi قواعد المسرد يمكنك تحديد المصطلحات الرئيسية (أسماء العلامات التجارية والمصطلحات الصناعية) التي يجب ترجمتها دائما بطريقة معينة أو تركها دون ترجمة.: يضمن ذلك الاتساق - على سبيل المثال ، يظل اسم منتجك كما هو في جميع اللغات إذا كنت تريد ذلك ، أو تتم ترجمة المصطلح التقني دائما بشكل صحيح وفقا لإرشاداتك. بمرور الوقت ، يتعلم نظام MultiLipi من تعديلاتك ومسردك ، مما يؤدي بشكل فعال إلى إنشاء نموذج ترجمة مخصص تم ضبطه على المحتوى الخاص بك.
• لا يوجد موقع سخام - نهج الوكيل: على عكس بعض المكونات الإضافية التقليدية متعددة اللغات التي تكرر الصفحات في قاعدة البيانات الخاصة بك أو تخدم WordPress منفصلا تماما لكل لغة ، فإن نهج MultiLipi أصغر حجما. يتم تسليم كل المحتوى المترجم الخاص بك ضمن عناوين URL أنيقة خاصة باللغة (يمكنك اختيار النطاقات الفرعية أو الدلائل الفرعية الهيكل كما تفضل) [WPML] . لكن هذه الصفحات ليست نسخا ورقية في الواجهة الخلفية ل WordPress الخاصة بك. يقوم MultiLipi بإنشائها ديناميكيا وتقديمها للمستخدمين. من الناحية العملية ، هذا يعني الحد الأدنى من الحمل الإضافي على قاعدة البيانات الخاصة بك وعدم وجود خطر تقريبا لتحرير لغة واحدة وكسر لغة أخرى عن طريق الخطأ. يظل سير العمل الخاص بك "تحرير المحتوى باللغة الافتراضية" ويهتم MultiLipi بعكس هذه التغييرات على جميع اللغات الأخرى. بالنسبة للخادم الخاص بك ، هذا فعال: فهو لا يتعامل مع 5 أضعاف الصفحات أو تشغيل 5 مواقع مختلفة - تقوم سحابة MultiLipi بتخزين الترجمات وتسليمها بالأعباء الثقيلة.
• تحسين محركات البحث خارج الصندوق: الجانب الحاسم للمواقع متعددة اللغات هو تحسين محركات البحث الدولية ، وقد قام MultiLipi بتغطيتها. يقوم تلقائيا بإنشاء عناوين URL صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين لكل لغة (إما example.com/es/ ... أو es.example.com/ ... ، وما إلى ذلك ، حسب اختيارك) ويضيف الصحيح علامات hreflang في كل صفحة. تخبر علامات Hreflang محركات البحث بالصفحة التي هي النسخة الإسبانية مقابل النسخة الإنجليزية ، مما يضمن أن Google تقدم اللغة الصحيحة للمستخدم المناسب. يترجم MultiLipi أيضا كل ما تبذلونه العلامات الوصفية وبيانات تحسين محركات البحث - تتم ترجمة عناوين الصفحات والأوصاف التعريفية وعلامات Open Graph للمشاركة الاجتماعية وسمات الصورة البديلة وما إلى ذلك جنبا إلى جنب مع النص المرئي [13]. حتى أنه يحتفظ أو يحدد المناسب العلامات الأساسية ، لذلك لن تواجه مشاكل في المحتوى المكرر عبر اللغات. بشكل أساسي ، تقوم MultiLipi ببناء هيكل متعدد اللغات سهل الاستخدام لمحركات البحث خلف الكواليس. يمكن لموقعك بعد ذلك البدء في الترتيب في نتائج بحث كل لغة مستهدفة بدون مكونات إضافية لتحسين محركات البحث أو التغيير والتبديل اليدوي. يتم التعامل مع جميع التفاصيل الفنية (مثل ربط إصدارات اللغة معا ، وإنشاء ملفات Sitemap لكل لغة ، وما إلى ذلك) نيابة عنك.
• ميزات تجربة المستخدم: هدف MultiLipi ليس فقط الترجمة ، ولكن جعل التجربة متعددة اللغات سلسة. على سبيل المثال ، يوفر قابلا للتخصيص محول اللغة خارج الصندوق يمكنك تخصيصه وفقا لتصميم موقعك. يمكنك اختيار عرض أسماء اللغات أو الأعلام ، أو وضع المحول في قائمتك أو الرأس أو التذييل أو الزر العائم - أيا كان ما يناسب تجربة المستخدم الخاصة بك. حتى أن هناك إعادة التوجيه التلقائي option: إذا تم تمكينه، يمكن لموقعك الإلكتروني اكتشاف لغة متصفح الزائر أو موقعه تلقائيا و إعادة توجيههم إلى اللغة المناسبة الإصدار في الزيارة الأولى. (على سبيل المثال ، أرسل مستخدما ناطقا بالفرنسية إلى النسخة الفرنسية على الفور.) يمكن أن يؤدي ذلك إلى تقليل معدلات الارتداد من خلال تقديم لغتهم المفضلة للأشخاص دون نقرة إضافية. والأهم من ذلك ، تم تصميم كل هذه الميزات لتكون خفيفة الوزن. تم تحسين البرامج النصية للمحول والترجمة بحيث لا تبطئ تحميل صفحتك بشكل كبير - مما يعني أنك تستفيد من واجهة متعددة اللغات دون تشويش أداء موقعك.

باختصار ، تم تصميم MultiLipi من أجل أضف قدرة متعددة اللغات دون المساس بالسرعة أو تحسين محركات البحث . يتعامل مع الترجمات بطريقة ذكية (الذكاء الاصطناعي + التحسين البشري) ، ويتكامل بسلاسة مع WordPress ، ويقوم بتفريغ العمل كثيف الاستخدام للموارد إلى بنيته التحتية الخاصة. يظل موقع WordPress الخاص بك بسيطا كما كان دائما على الواجهة الخلفية ، وهو أمر رائع للاستقرار والسرعة. الآن ، دعونا نرى كيف تقوم بالفعل بإعداد الأشياء في الممارسة العملية.

إعداد موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك: نهج عملي

إذا كنت قد تعاملت مع الاستضافة الخاصة بك وقمت بتحسين تثبيت WordPress الخاص بك وفقا للأقسام السابقة ، فأنت في طريقك إلى موقع سريع. سيكون إعداد MultiLipi هو الخطوة الأخيرة لجعله متعدد اللغات. إليك خارطة طريق عالية المستوى:

1. خطط لاستراتيجية لغتك: قبل تثبيت أي شيء ، انظر إلى التحليلات واستراتيجية العمل لتحديد اللغات التي تبدأ بها. تحقق من إحصائيات حركة المرور على موقع الويب الخاص بك - هل ترى زوارا قادمين من بلدان أو يستخدمون لغات المتصفح التي لا تعرضها حاليا؟ على سبيل المثال ، إذا كان لديك عدد مذهل من الزوار من ألمانيا على موقعك باللغة الإنجليزية ، فقد تكون اللغة الألمانية لغة أولى رائعة لإضافتها. ضع في اعتبارك أيضا ملاءمة منتجك للسوق: إذا كانت خدماتك تتمتع بجاذبية واضحة ، على سبيل المثال ، في الأسواق الناطقة بالإسبانية أو الشرق الأوسط ، فيجب أن تكون هذه اللغات ذات أولويات. قم بعمل قائمة باللغات المستهدفة التي تحتوي على كليهما إمكانات الجمهور وأهمية الأعمال . يضمن لك هذا التخطيط التركيز على الترجمات التي من المحتمل تحويلها.

2. قم بتثبيت المكون الإضافي MultiLipi: الآن ، قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم مسؤول WordPress الخاصة بك. انتقل إلى الإضافات > إضافة جديد ، وابحث عن "MultiLipi Translate". قم بتثبيت وتنشيط المكون الإضافي (البدء مجاني). بمجرد التنشيط ، ستلاحظ مالتي ليبي عنصر القائمة ضمن الإعدادات في الشريط الجانبي لمسؤول WordPress. هذا يعني أن المكون الإضافي جاهز لربط موقعك ب منصة MultiLipi.

3. قم بتوصيل حساب MultiLipi الخاص بك (مفتاح API): إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، فقم بالتسجيل للحصول على حساب MultiLipi مجاني (على موقع MultiLipi الإلكتروني) - وهذا يمنحك الوصول إلى مفتاح واجهة برمجة التطبيقات. في لوحة معلومات WordPress الخاصة بك ، انتقل إلى الإعدادات > MultiLipi . سترى حقلا للدخول إلى مفتاح واجهة برمجة التطبيقات . الصق المفتاح من حساب MultiLipi الخاص بك وانقر على "حفظ التغييرات". سيقوم المكون الإضافي بالتحقق من المفتاح وتوصيل موقعك بخدمة MultiLipi. (إذا لم يكن لديك مفتاح حتى الآن ، فهناك رابط للحصول على واحد - ما عليك سوى الاشتراك في MultiLipi ، وستحصل على المفتاح في لوحة التحكم الخاصة بك.) بعد الحفظ، قد تتم مطالبتك أيضا باختيار اللغة التلقائية لموقعك الإلكتروني واللغات الجديدة التي تريد إضافتها. إعداد MultiLipi بسيط للغاية هنا - اختر اللغات من القوائم المنسدلة واحفظها.

4. شاهد موقعك متعدد اللغات: مع توصيل المكون الإضافي واختيار اللغات ، انتقل إلى الواجهة الأمامية لموقعك وقم بتحديث الصفحة. يجب أن ترى الآن محول اللغة (بشكل افتراضي ، قد يضعه MultiLipi في الزاوية السفلية اليسرى كعنصر واجهة مستخدم عائم ، ولكن يمكن تغيير ذلك). استخدم المحول للتبديل إلى إحدى لغاتك الجديدة. على الفور ، سترى محتوى موقعك مترجما إلى تلك اللغة! سيكون MultiLipi قد أنشأ عناوين URL الضرورية الخاصة باللغة تلقائيا ، لذلك قد ترى شيئا مثل your-site.com/es/ للإسبانية ، على سبيل المثال. انقر فوق بضع صفحات - ستلاحظ أن كل شيء ، من القوائم إلى نص الصفحة إلى معلومات المنتج ، يظهر الآن باللغة الجديدة. هذا هو الوقت المناسب لإجراء فحص سريع للسلامة العقلية: تأكد من عرض الصفحات الهامة (الصفحة الرئيسية ، حول ، صفحات المنتج ، إلخ) بشكل صحيح. في معظم الحالات ، "ستعمل فقط" - غالبا ما يمكن حل أي مشكلات في هذه المرحلة (مثل عدم ظهور المحول ، أو عدم ترجمة المحتوى) عن طريق مسح ذاكرة التخزين المؤقت أو تعطيل المكونات الإضافية للترجمة الأخرى التي قد تتعارض. يحتوي مركز مساعدة MultiLipi على إرشادات إذا كان المكون الإضافي للتخزين المؤقت ، على سبيل المثال ، يمنع تحميل البرنامج النصي للترجمة (عادة ما يؤدي المسح السريع لذاكرة التخزين المؤقت إلى إصلاحه).

5. تخصيص محول اللغة (اختياري): بناء على تصميم موقعك وجمهوره، قد ترغب في ضبط شكل مبدل اللغة أو مكان وجوده. يمنحك MultiLipi خيارات للقيام بذلك عبر لوحة القيادة. يمكنك اختيار نمط منسدل أو قائمة أفقية أو استخدام أعلام البلد ، ويمكنك وضعها في التنقل العلوي ، والتذييل ، وما إلى ذلك ، من خلال واجهة بسيطة. على سبيل المثال ، قد يفضل موقع B2B للشركة قائمة منسدلة للغة دقيقة في الرأس ، بينما قد يستخدم موقع البيع بالتجزئة رمز علامة أكثر بروزا. خذ لحظة لتصميم المحول ليتناسب مع واجهة المستخدم الخاصة بك - إنها تفاصيل صغيرة ، ولكنها تساهم في تجربة مستخدم سلسة.

6. صقل ترجماتك: في هذه المرحلة ، يكون موقعك مباشرا بلغات متعددة وترجمات آلية. الخطوة التالية هي مراجعة المحتوى الرئيسي وصقله. قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم MultiLipi (على موقع MultiLipi الإلكتروني) حيث ستجد جميع ترجماتك مرتبة حسب الصفحة واللغة. ركز أولا على صفحاتك عالية التأثير - عادة صفحتك الرئيسية وصفحات المنتج والصفحات المقصودة وتدفق الخروج. هذه هي الصفحات التي "تحول" ، لذلك تريد أن تكون ترجماتها أكثر سلاسة. تعد ترجمة MultiLipi الذكاء الاصطناعي نقطة انطلاق رائعة ، ولكن اقرأ هذه الصفحات باللغات الجديدة (أو الأفضل من ذلك ، اطلب من متحدث أصلي أو مترجم محترف مراجعتها) للتأكد من أن كل شيء منطقي وأن النغمة صحيحة. استخدم المحرر المرئي لإجراء التغييرات عند اكتشافها، أو تحريرها عبر قائمة النصوص. قد تشمل الأشياء الشائعة التي يجب تعديلها شعارات تسويقية (قد ترغب في ترجمة إبداعية بدلا من ترجمة حرفية) أو مراجع ثقافية أو أي عبارات اصطلاحية. تحقق أيضا من طول النص - على سبيل المثال ، تميل الترجمات الألمانية إلى أن تكون أطول. تأكد من أنها لا تكسر تخطيط صفحتك أو أزرارها. باستخدام المحرر المرئي من MultiLipi ، يمكنك رؤية هذه التغييرات في الوقت الفعلي أثناء التحرير.

7. تحسين إعدادات تحسين محركات البحث لكل لغة: قام MultiLipi بالفعل بترجمة العلامات الوصفية لتحسين محركات البحث الخاصة بك ، ولكنه يسمح لك أيضا بضبطها. في لوحة معلومات MultiLipi ، يمكنك تحرير البيانات الوصفية لتحسين محركات البحث لكل صفحة / لغة إذا كنت تريد استهداف كلمات رئيسية محددة. على سبيل المثال ، ربما تكون الترجمة التلقائية لعنوانك التعريفي على ما يرام ، لكنك تعلم أن كلمة رئيسية معينة مهمة حقا باللغة الفرنسية - يمكنك تعديل العنوان لتضمين تلك الكلمة الرئيسية. وبالمثل ، تأكد من hreflang الإعداد صحيح (يتعامل معه MultiLipi ، ولكن تحقق في مصدر صفحتك أو عبر أدوات تحسين محركات البحث من أن كل صفحة تشير إلى بدائلها). إذا كان لديك حساب على Google Search Console، عليك إضافة كل إصدار لغة من موقعك الإلكتروني (خاصة في حالة استخدام النطاقات الفرعية) إلى Search Console حتى تتمكن من مراقبة الفهرسة. عادة ما يكون هذا الإعداد مهمة لمرة واحدة ، ولكن من الجيد التحقق من أن محسن محركات البحث متعدد اللغات قد تم الاتصال به بالكامل.

8. التكرار والتوسع: باستخدام بعض اللغات المباشرة والمحسنة، ستبدأ في جمع البيانات حول كيفية تفاعل المستخدمين الدوليين مع موقعك. يوفر MultiLipi بعض التحليلات الأساسية (مثل أفضل اللغات بواسطة مشاهدات الصفحة )، ويمكنك استخدام "إحصاءات Google" أو ما شابه ذلك لتتبع الإحالات الناجحة حسب الإعدادات المحلية. استخدم هذه البيانات للتخطيط لخطواتك التالية: ربما ترى نتائج رائعة باللغة الإسبانية وتقرر إضافة اللغة البرتغالية بعد ذلك ، أو لاحظت أن مسار الخروج الفرنسي الخاص بك قد يستخدم بعض التحسينات. جمال إعداد مثل هذا هو أنك تستطيع التوسع تدريجيا . أضف لغة جديدة واحدة في كل مرة ، واتقن العملية ، ثم انتقل إلى اللغة التالية - دون إرباك فريقك أو المخاطرة باستقرار الموقع. في كل مرة ، يجعل MultiLipi الأمر بسيطا مثل إضافة اللغة في إعداداتك والسماح للنظام بترجمة كل شيء ، ثم القيام ببعض المراجعة والتحسين. يتيح لك هذا النهج التكراري الحفاظ على الجودة والأداء أثناء نموك.

(لمزيد من الإرشادات التفصيلية ، يمكنك الرجوع إلى دليل تكامل WordPress الخاص بنا ، والذي يوفر تفاصيل خطوة بخطوة حول إعداد MultiLipi على WordPress. ولكن في معظم الحالات ، تكون الخطوات المذكورة أعلاه هي كل ما تحتاجه للبدء.)

باتباع هذه الخطوات ، ينتهي بك الأمر بموقع WordPress سريع وقابل للتطوير متعدد اللغات. لديك بيئة استضافة جاهزة لخدمة المستخدمين على مستوى العالم ، وتثبيت WordPress تم ضبطه بدقة ، و MultiLipi يقدم ترجمات دقيقة وصديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين. الآن لديك حقا منصة يمكنها تحويل جمهور عالمي .

الخلاصة: استضافة سريعة + MultiLipi = نمو عالمي

لا يتطلب إنشاء موقع WordPress سريع ومتعدد اللغات الاختيار بين الأداء والوصول العالمي - يمكنك ويجب أن يكون لديك كليهما. المفتاح هو استخدام الأدوات المناسبة للوظيفة. جودة استضافة WordPress يوفر Foundation السرعة ووقت التشغيل والدعم الذي تحتاجه لأي زيادة في حركة المرور من جميع أنحاء العالم. علاوة على ذلك ، يضمن MultiLipi أن المحتوى الخاص بك يتردد صداه لدى المستخدمين في لغتهم الخاصة دون الإضرار بسرعة موقعك أو تصنيفات البحث. تتيح لك هذه معا تقديم تجربة مستخدم سلسة ومترجمة في أي مكان على هذا الكوكب.

في السوق المتصل اليوم ، يتوقع المستخدمون أن يكون الموقع صوم و ذات صلة ثقافيا . إذا كنت تؤجل إضافة لغات بسبب مخاوف من تباطؤ الموقع أو الإعدادات المعقدة ، فقد حان الوقت لإعادة النظر. كما رأينا ، حتى التحسينات المتواضعة مثل صفحة أسرع بثانية واحدة أو صفحة منتج مترجمة يمكن أن تؤدي إلى زيادات ملموسة في مقاييس التحويل والمشاركة. وتثبت دراسات الحالة أن الشركات التي تتبنى استراتيجيات متعددة اللغات تجني فوائد هائلة - من نمو حركة المرور المكون من ثلاثة أرقام إلى الزيادات الكبيرة في الإيرادات.

من خلال الاستثمار في إعداد تقني قوي وحل ترجمة ذكي ، فإنك تطلق العنان بشكل أساسي للإمكانات العالمية الكاملة لموقعك. لذلك ، إذا كنت مستعدا لتوسيع نطاق وصولك وتحويل المزيد من الزوار الدوليين ، فابدأ بتحصين أداء موقعك (اختر مضيفا يلبي احتياجات رؤيتك متعددة اللغات) ثم أضف MultiLipi لكسر حاجز اللغة. الويب عالمي - يمكن أن يكون موقعك أيضا ، بدون تباطؤ.

هل أنت مستعد لاتخاذ الخطوة التالية؟ تقدم MultiLipi نسخة تجريبية مجانية حتى تتمكن من تجربة مدى سرعة انتقال موقع WordPress الخاص بك إلى عدة لغات. ادمج ذلك مع الاستضافة المحسنة الخاصة بك ، وستكون على الطريق الصحيح لتنمية قاعدة عملائك عبر اللغات والمناطق - كل ذلك مع الحفاظ على تجربة المستخدم السريعة وعالية التحويل التي تحتاجها لتحقيق النجاح. إليك بناء موقع ويب سريع ومتعدد اللغات هذا حقا تحويل على نطاق عالمي!