أصبح جعل متجر Shopify متعدد اللغات الآن أسهل من أي وقت مضى. سيرشدك هذا الدليل خلال إعداد برنامج MultiLipi للترجمة النصية على متجر Shopify الخاص بك في بضع خطوات فقط - مما يمنح عملائك تجربة تبديل لغة سلسة مدعومة بترجمة الذكاء الاصطناعي المحسنة لتحسين محركات البحث.

المتطلبات المسبقه

  • A حساب MultiLipi باستخدام مفتاح واجهة برمجة تطبيقات صالح.
  • الوصول إلى لوحة إدارة متجر Shopify الخاص بك.
  • الفهم الأساسي للوحة تحرير السمات Shopify (لا يلزم الترميز).
     

الخطوة 1: افتح محرر السمات

  1. قم بتسجيل الدخول إلى Shopify لوحة الإدارة .

  2. في القائمة اليمنى، انتقل إلى المتجر > المواضيع على الإنترنت .

  3. على الخاص بك الموضوع الحالي نقر تخصيص .
    Shopify لوحة إدارة تعرض قسم السمات > المتجر عبر الإنترنت مع زر تخصيص

 

الخطوة 2: تحرير كود السمة

  1. في محرر النسق، انقر على النقاط الثلاث (⋮) في الزاوية العلوية اليمنى.

  2. اختار تحرير الكود من القائمة المنسدلة.
  3. تحت تخطيط في الشريط الجانبي الأيمن، افتح الملف المسمى سمة.السائل .
    Shopify محرر السمات يعرض خيار تحرير التعليمات البرمجية للوصول إلى theme.liquid

الخطوة 3: أضف نص ترجمة MultiLipi

  1. داخل سمة.السائل ، قم بالتمرير حتى تجد الزر </head> العلامه.

  2. عادل فوق </head> العلامه ، الصق البرنامج النصي التالي:

<script src="https://multilipistorage.blob.core.windows.net/static/js/page_translations.js" key="YOUR_API_KEY_HERE"></script>

  1. استبدل YOUR_API_KEY_HERE باستخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات الفعلي من لوحة تحكم MultiLipi .
  2. نقر أنقذ في أعلى يسار الصفحة.
    عرض محرر التعليمات البرمجية في Shopify مع إدراج برنامج نصي MultiLipi فوق علامة الرأس المغلقة

الخطوة 4: اختبار التكامل والتحقق منه

  1. قم بتحديث موقع الويب الخاص بك.

  2. يجب أن ترى الآن محول اللغة تظهر في أسفل يمين متجرك.

  3. حاول تبديل اللغة - يجب أن يترجم موقع الويب الخاص بك تلقائيا إلى اللغة المحددة.

إذا كنت لا ترى الزر أو إذا لم يعمل:

  • تأكد من وضع البرنامج النصي بشكل صحيح فوق </head> العلامه.
  • امسح ذاكرة التخزين المؤقت Shopify أو المعاينة في نافذة التصفح المتخفي.
  • تأكد من عدم وجود مكون إضافي آخر للترجمة.

الخطوة 5: التعديلات اليدوية وتحسينات تحسين محركات البحث (اختياري)

بمجرد عمل البرنامج النصي MultiLipi:

  • يمكنك تحسين الترجمات يدويا داخل لوحة معلومات MultiLipi الخاصة بك.
  • حدد قواعد المسرد للحفاظ على تناسق العلامة التجارية.
  • قم بتمكين إعدادات تحسين محركات البحث متعددة اللغات مثل علامات hreflang وعناوين URL الخاصة باللغة والعلامات الوصفية المترجمة.

هل تحتاج إلى مساعدة؟

ما زلت عالقا؟ نحن هنا من أجلك.

📧 support@multilipi.com

هذا هو! أنت الآن تعيش مع MultiLipi على Shopify!

يضمن MultiLipi أن يكون متجر Shopify الخاص بك جاهزا للجماهير العالمية - مع دقة الذكاء الاصطناعي ، والقدرة على التجاوز البشري ، وتحسين محركات البحث الكامل.

اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترغب في تصدير هذا كمستند Markdown أو محتوى جاهز لنظام إدارة المحتوى أو ربطه تلقائيا ببوابة الدعم الخاصة بك!