TranslatePress مقابل MultiLipi: مقارنة جنبا إلى جنب لكبار المسئولين الاقتصاديين والترجمة في WordPress

🔹 حول MultiLipi

مالتي ليبي هي منصة ترجمة مواقع إلكترونية متعددة اللغات مدعومة بنظام الذكاء الاصطناعي مصممة للشركات الحديثة. وهو يدعم أكثر من 120 لغة ويتكامل بسلاسة مع مجموعات التكنولوجيا المختلفة ، بما في ذلك React و Next.js و Django و WordPress. تقدم MultiLipi ميزات مثل ذاكرة الترجمة والمسارد المخصصة والتحكم في التحرير وتحسين محركات البحث متعددة اللغات واقتراحات الكلمات الرئيسية الذكاء الاصطناعي - كل ذلك ضمن إعداد بدون رمز وخطط قائمة على الاستخدام.

🔹 حول TranslatePress

ترجمة الصحافة هو مكون إضافي ل WordPress يمكن المستخدمين من ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم مباشرة من الواجهة الأمامية. يوفر خيارات الترجمة اليدوية والتلقائية ، مع التكامل مع خدمات مثل Google Translate و DeepL. يوفر TranslatePress ميزات مثل واجهات الترجمة المرئية والوظائف الإضافية لحزمة تحسين محركات البحث والتوافق مع العديد من السمات والمكونات الإضافية. ( WPMarmite )

1. 🚀 سهولة الاستعمال

مالتي ليبي يوفر إعدادا سهل الاستخدام بدون رمز يسمح للشركات بجعل مواقعها الإلكترونية متعددة اللغات في دقائق. توفر المنصة لوحة تحكم سهلة الاستخدام لإدارة الترجمات والمسارد وإعدادات تحسين محركات البحث ، مما يجعلها في متناول المستخدمين غير التقنيين.

ترجمة الصحافة ، كونه مكونا إضافيا ل WordPress ، يتطلب التثبيت والتكوين داخل بيئة WordPress. على الرغم من أنه يوفر واجهة ترجمة مرئية للواجهة الأمامية ، إلا أن إعداد ميزات مثل تحسين محركات البحث واللغات المتعددة قد يتطلب إضافات وتكوينات إضافية. ( WP Mayor )

2. 🌐 قدرات وميزات الترجمة

مالتي ليبي يستفيد من محركات الترجمة التي تعمل بنظام الذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمات دقيقة ومدركة للسياق. وهو يدعم ترجمة المحتوى الديناميكي ، مما يضمن ترجمة جميع أجزاء موقع الويب ، بما في ذلك القوائم والأدوات ، بشكل مناسب. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم MultiLipi ميزات مثل ذاكرة الترجمة والمسارد المخصصة ، مما يسمح بمصطلحات متسقة عبر الموقع.

ترجمة الصحافة يسمح بالترجمات اليدوية والتلقائية ، والتكامل مع ترجمة Google و DeepL. يوفر واجهة ترجمة مرئية ويدعم المحتوى الديناميكي. ومع ذلك ، فإن الميزات المتقدمة مثل ذاكرة الترجمة وإدارة المسرد ليست بطبيعتها جزءا من المكون الإضافي الأساسي وقد تتطلب تكوينات أو إضافات إضافية.

3. 🔍 ميزات تحسين محركات البحث متعددة اللغات

مالتي ليبي يركز بشدة على تحسين محركات البحث. يقوم تلقائيا بإنشاء عناوين URL خاصة باللغة وعلامات hreflang وترجمة العناوين والأوصاف الوصفية. يضمن ذلك تحسين كل إصدار لغة من موقع الويب لمحركات البحث ، مما يعزز الرؤية في نتائج البحث المحلية.

ترجمة الصحافة يقدم إمكانات تحسين محركات البحث من خلال الوظيفة الإضافية SEO Pack ، والتي تتيح للمستخدمين ترجمة المعلومات الوصفية ورخويات عناوين URL وعلامات الصور البديلة. على الرغم من فعاليتها ، إلا أن هذه الميزات جزء من الإصدار المتميز وتتطلب إعدادا إضافيا. ( ترجمة الصحافة )

4. 💰 التسعير والقدرة على تحمل التكاليف

مالتي ليبي يقدم خطط تسعير مرنة تبدأ من 0 دولار شهريا ، تلبي احتياجات المستخدم المختلفة. تتضمن الخطط ميزات مثل ترجمة الذكاء الاصطناعي والتحكم في التحرير وقواعد المسرد وتحسين محركات البحث متعددة اللغات. بالنسبة للشركات ذات المتطلبات الأعلى، توفر الخطط المتقدمة حدود متزايدة للكلمات وميزات إضافية. يضمن هيكل التسعير الشفاف للمستخدمين اختيار خطة تتوافق مع متطلباتهم وميزانيتهم.

ترجمة الصحافة يوفر نسخة مجانية بميزات أساسية ، ومناسبة لترجمة موقع إلى لغة واحدة إضافية. تبدأ الخطط المميزة من 99 يورو سنويا للخطة الشخصية ، والتي تتضمن ميزات إضافية مثل حزمة تحسين محركات البحث ودعم لغات متعددة. توفر الخطط ذات المستوى الأعلى ميزات ودعما أكثر تقدما لمواقع متعددة. ( IsItWP - كاشف سمة WordPress مجاني )

5. 🔧 التوافق والمرونة

مالتي ليبي حيادي النظام الأساسي ، مما يعني أنه يمكن دمجه مع العديد من منشئي مواقع الويب ومنصات CMS ، بما في ذلك WordPress و Shopify و Webflow و Wix. تتيح هذه المرونة للمستخدمين تنفيذ إمكانات متعددة اللغات عبر منصات مختلفة دون الاقتصار على نظام بيئي معين.

ترجمة الصحافة مصمم خصيصا لمواقع WordPress. بينما يوفر تكاملا عميقا مع سمات WordPress والمكونات الإضافية ، إلا أن وظائفه تقتصر على بيئة WordPress. سيحتاج المستخدمون الذين يديرون مواقع الويب على منصات أخرى إلى التفكير في حلول بديلة.

🏁 جدول مقارنة ملخص

🎯 استنتاج:

للشركات التي تبحث عن حل متعدد اللغات متعدد الاستخدامات وسهل الاستخدام وفعال من حيث التكلفة، مالتي ليبي تتميز بترجماتها المستندة إلى الذكاء الاصطناعي وميزات تحسين محركات البحث القوية والتوافق الواسع مع النظام الأساسي. بينما ترجمة الصحافة يقدم ميزات شاملة لمستخدمي WordPress ، وقد تكون قيوده في توافق النظام الأساسي والاعتماد على الوظائف الإضافية للميزات المتقدمة أحد الاعتبارات بالنسبة للبعض. في النهاية ، يعتمد الاختيار على احتياجاتك الخاصة والنظام الأساسي الذي يعمل عليه موقع الويب الخاص بك.

alt="اتصل بفريق دعم MultiLipi لخدمات ترجمة المواقع الإلكترونية متعددة اللغات"