🎓 قصة نجاح التعليم

كيف ضاعف مهندسو أكسا وصولهم للطلاب وحصلوا على 25٪ المزيد من الطلبات الدولية

من موقع كلية محلية إلى مركز أكاديمي عالمي. تعمق تقني في كيفية قيام مهندسي AXA بأتمتة تحسين محركات البحث متعددة اللغات للوصول إلى الطلاب في اليابان، كوريا، وأوروبا الشرقية.

فريق مولتي ليبي
فريق مولتي ليبي28 ديسمبر 2025
قراءة لمدة 11 دقيقة
دراسة حالة مهندسي AXA x MultiLipi

نظرة سريعة: مقاييس التعليم

النتائج الحقيقية تم التحقق منها من مركز قيادة مولتي ليبي (يقاس بعد فقط شهر واحد):

نمو حركة المرور
+100%
المشاهدات الشهرية: 12 ألف → 25 ألف +
الوصول العالمي
1 → 8
اللغات (JA، KO، PL، RO، إلخ)
مشاركة الطلاب
39,849
طلبات تصفح كتالوج الدورات
تأثير العائد على الاستثمار
+25%
زيادة التطبيقات الدولية
⚡ نتائج سريعة: تم تحقيق هذه المقاييس في عام فقط 30 يوما تفعيل MultiLipi - إظهار التأثير الفوري للبنية التحتية الصحيحة لتحسين محركات البحث متعددة اللغات.
أفضل المؤدين: اليابانيون (7,730 مشاهدة) و الكورية (6,229 مشاهدة) وبرزت كمحركات رئيسية، مع بولندي (5,813 مشاهدة) ويظهر الطلب في أوروبا الشرقية.

1. السياق: يجب ألا يكون للمعرفة حدود

مهندسو أكسا هي مؤسسة تعليمية رائدة تقدم مواد الدورة، تحديثات الأبحاث، ومعلومات التسجيل إلى المهندسين الطموحين. في عالم التعليم الدولي التنافسي، تعد سهولة الوصول أمرا أساسيا.

⚠️ الانفصال

بينما مبادئ الهندسة عالمية، فإن لغة التعليم غالبا ما يكون عائقا.

  • فجوة الاكتشاف: طالب بارع في طوكيو يبحث عن "منحة الهندسة" باليابانية (工学奨学金) لن تجد أبدا صفحة القبول الخاصة باللغة الإنجليزية فقط في AXA.
  • التسجيل المفقود: غالبا ما يتردد الطلاب الدوليون في التقديم إذا لم يفهموا المنهج أو المتطلبات المسبقة بالكامل. بعدم التحدث بلغتهم خلال مرحلة البحث، كانت AXA تخسرها لصالح منافسين محليين.

2. التحدي: تحسين محركات البحث الأكاديمي على نطاق واسع

ترجمة موقع جامعي أمر صعب بشكل فريد لأنه يتطلب الأمر المصطلحات الأكاديمية المعقدة وبيانات المسار المتغيرة باستمرار.

A. مشكلة فهرسة "فهرس الدورات"

كانت AXA بحاجة إلى أكثر من مجرد ترجمة للصفحة الرئيسية. كانوا بحاجة إلى فهرسة الدورات بالكامل.

⚠️ المشكلة: تستخدم العديد من أدوات الترجمة تقنية "التراكب" التي لا تستطيع جوجل رؤيتها. وهذا يعني أنه بينما قد يرى المستخدم الصفحة بالإسبانية، لا تزال جوجل تفهرسها كإنجليزية.
✅ الحاجة: كانوا بحاجة التصيير على جانب الخادم لذا يبحث عن مصطلحات محددة مثل "منهج الهندسة المدنية" في اللغة الإسبانية ستصل مباشرة إلى الصفحة الصحيحة.

B. مخاطر المصطلحات

النزاهة الأكاديمية غير قابلة للتفاوض.

⚠️ المخاطر: الترجمة الخاطئة "بكالوريوس العلوم" أو "ساعات الاعتماد" قد يربك الطلاب ويؤذي سمعة المؤسسة.
✅ الحل: كانوا بحاجة إلى نظام ذاكرة المعجم لضمان بقاء ألقاب أعضاء هيئة التدريس وأسماء المقررات متسقة عبر جميع اللغات الثمانية.

3. الحل: البنية التحتية الأكاديمية الآلية

مهندسو AXA متكاملون بنية تحسين محركات البحث في MultiLipi لأتمتة تواصلهم العالمي.

موقع مهندسي أكسا متعدد اللغات

تم نشر تبديل 8 لغات — FR, DE, JA, KO, PL, RO, ES, EN — مع فهرسة كاملة للمقررات واتساق المصطلحات الأكاديمية

🔍

الخطوة 1: محرك الفهرسة (Hreflang للمدارس)

التصيير على جانب الخادم: HTML مكتمل، مدمج بالكامل لمحركات البحث—لا توجد حيل تراكب لا تستطيع جوجل رؤيتها
أتمتة الهرفلانج: حقن تلقائي لعلامات Hreflang لجميع اللغات الثمانية لضمان الاستهداف الجغرافي الصحيح
إصلاح المحتوى المكرر: تم إلغاء العقوبات وأشارت إلى جوجل أن AXA ذات صلة للاستفسارات غير الإنجليزية
🌐

الخطوة 2: وحدات URL المحلية

هيكل الرابط الأصلي: قبل: /courses/ميكانيكا | بعد: /ja/courses/kikai-kogaku (حلزون ياباني)
زيادة CTR بنسبة 200٪: الطلاب يثقون في روابط تبدو كمصادر محلية، وليس مواقع أجنبية
زيادة حركة المرور العضوية: زاد حركة الاستعلامات متعددة اللغات بشكل كبير مع مسارات URL المحلية

الخطوة 3: نشر "صفر تقنية معلومات"

تكامل ووردبريس: أطلق فريق التسويق موقعا متعدد اللغات بالكامل بدون كود مخصص
الإطلاق لمدة 7 أيام: النشر الكامل في أسبوع واحد فقط—دون اختناقات تقنية المعلومات أو تأخيرات في الموافقة
تحديثات فورية: تنتشر تغييرات المقررات تلقائيا عبر جميع نسخ اللغات الثمانية

4. الغوص العميق في البيانات: نمو حركة المرور بنسبة 100٪

أكدت النتائج صحة نهج "البنية التحتية" بدلا من نهج "الويدجت".

🌏 مفتوح: الأسواق الآسيوية وأوروبا الشرقية

كان تعطل المرور مفاجئا. لم يكن الطلب يأتي من أوروبا الغربية؛ كان يأتي من مراكز الهندسة ذات النمو العالي.

🇯🇵 🇰🇷 اندفاع شرق آسيا

اليابانية (7,730 مشاهدة) و الكورية (6,229 مشاهدة) أصبحت مصادر حركة المرور الأبرز.

وهذا يشير إلى طلب هائل لم يستغل من قبل على التعليم الهندسي الغربي في هذه الدول المتقدمة في التكنولوجيا.

🇵🇱 🇷🇴 الاتصال الأوروبي الشرقي

البولندية (5,813 مشاهدة) و الرومانية ازدحمت حركة المرور بشكل كبير.

تماشيا مع تزايد حركة الطلاب من هذه المناطق الباحثين عن برامج هندسية ذات جودة.

📊 المقياس: 25,000+ مشاهدة شهرية

حركة المرور تم تضاعفه من 12 ألف إلى 25 ألف + في 30 يوما فقط.

💡 لماذا يهم: لم يكن هذا "حركة مرور فيروسية". كان كذلك حركة "البحث". هؤلاء طلاب يبحثون بنشاط عن التعليم. ال زيادة 25٪ في الطلبات يثبت أن هذه الحركة كانت عالية الجودة وذات نية عالية.

🎯 المقياس: 39,849 طلب ترجمة

تقريبا 40,000 طلب تصفح كتالوج الدورات من الطلاب المحتملين.

🔥 إشارة الاشتباك: لم يكن الطلاب فقط على الصفحة الرئيسية—بل هم تم استكشافه بعمق. يقرؤون وصف المقررات، والمتطلبات المسبقة، والسير الذاتية لأعضاء هيئة التدريس. هذا المستوى من التفاعل يدل على التفكير الجاد، وليس التصفح العادي.

5. التأمين المستقبلي: القفزة القادمة (GEO)

حققت مهندسي أكسا هذا التكرار في حركة المرور فقط من خلال تحسين محركات البحث التقليدية (الفهرسة، Hreflang، الكلمات المفتاحية).

لم يفعلوا GEO بعد

تخيل السقف عندما يفعلون ذلك.

حاليا، هم يفوزون على جوجل. لكن مع بناء بيانات المسار التي تم تنظيمها بالفعل بواسطة MultiLipi، فهي في موقع مثالي للتشغيل تحسين المدارسات الكبيرة.

🎓 الحالة المستقبلية:

هذا سينظم المنهج وبيانات أعضاء هيئة التدريس إلى كيانات رسم بياني المعرفة، مما يسمح لهم بأن يصبحوا السلطة المذكورة عندما يسأل الطالب ChatGPT: "أي الكليات تقدم درجات الهندسة الميكانيكية للطلاب الدوليين؟"

فازت مهندسو أكسا في معركة البحث. هم مسلحون بالفعل لحرب الذكاء الاصطناعي.

أثبت مهندسو AXA أن التعليم لا حدود له إذا بنيت البنية التحتية المناسبة. من خلال جعل دوراتهم قابلة للقراءة لجوجل بثماني لغات، ضاعفوا حركة المرور وزادوا الطلبات الدولية بنسبة 25٪. لم يترجموا فقط موقعا إلكترونيا؛ لقد صدروا مهمتهم.

توقف عن إخفاء دوراتك عن العالم.

هل أنت مستعد للانطلاق عالميا؟

دعونا نناقش كيف يمكن ل MultiLipi تحويل استراتيجية المحتوى الخاصة بك ومساعدتك في الوصول إلى جماهير عالمية من خلال تحسين متعدد اللغات مدعوم بالذكاء الذكاء الاصطناعي.

املأ النموذج وسيتواصل معك فريقنا خلال 24 ساعة.