محتوى مكرر
يشير المحتوى المكرر إلى كتل أساسية من المحتوى داخل النطاقات أو عبرها والتي تتطابق تمامًا أو تشابه بشكل ملحوظ. في تحسين محركات البحث الدولي، يمثل هذا خطرًا كبيرًا عند ترجمة المحتوى للمناطق التي تشترك في نفس اللغة (مثل الولايات المتحدة مقابل المملكة المتحدة مقابل أستراليا) دون استخدام الوسم المناسب.
القاتل الصامت للتصنيفات الدولية
نادراً ما تعرض جوجل إصدارات متعددة من نفس المحتوى في نتائج البحث. إذا لم تفرق بين صفحات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (حتى لو كان كلاهما باللغة الإنجليزية)، فستختار جوجل إصدارًا واحدًا - غالبًا بشكل عشوائي - وتخفي الإصدارات الأخرى، مما يقضي على حركة المرور المحلية الخاصة بك. الحل هو التنفيذ الصحيح لـ hreflang جنبًا إلى جنب مع التوطين الصغير والهادف: تغيير رموز العملات، وتعديل الإملاء (color مقابل colour)، وتبديل الإشارات الثقافية، وتعديل إخلاء المسؤولية عن الشحن/القانوني. هذه الإشارات تخبر جوجل "هذه متغيرات إقليمية مشروعة، وليست بريدًا عشوائيًا"، مما يمنع عقوبات المحتوى المكرر مع الحفاظ على رسائل العلامة التجارية المتسقة.
محتوى فريد مقابل خطر المحتوى المكرر
تأثير العالم الحقيقي
تطلق العلامة التجارية موقعاً كנדיاً بمحتوى أمريكي منسوخ
جوجل يضع علامة على المحتوى المكرر، ويخفي الصفحات الكندية
الموقع الكندي لا يتصدر النتائج أبدًا، وحركة المرور العضوية تساوي صفراً
التوطين بأسعار الدولار الكندي، والشحن الكندي، والنص الفرنسي
تتعرف جوجل على النسخة الإقليمية الشرعية
الموقع الكندي يحتل مرتبة، حركة المرور +320%