إن ترجمة النص الموجود على صفحات الويب الخاصة بك هي نصف المعركة فقط عند تعريب موقع الويب. إذا كانت لافتاتك التسويقية أو رسومك البيانية أو مخططاتك أو رسومات منتجاتك تحتوى على نص بلغتك الأصلية، فسوف يواجه الزوار الدوليون تجربة تصفح مزعجة وغير متصلة — حتى لو تم ترجمة كل كلمة على الصفحة نفسها بشكل مثالي.
أداة ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي من MultiLipi يحل هذه المشكلة فوراً. بدلاً من قضاء ساعات في إعادة تصميم الرسومات المترجمة يدويًّا في أدوات مثل Figma أو Photoshop، يكتشف MultiLipi النص داخل صور موقعك الإلكتروني ويقوم بترجمته باستخدام الذكاء الاصطناعي الواعي بالسياق، ويستبدل الصورة بسلاسة — مع الحفاظ على علامتك التجارية سليمة.
المشكلة: ترك المحتوى المرئي دون ترجمة
حتى 60% من محتوى موقع الويب تعيش داخل الصور — الترويسات الترويجية، وشارات المنتجات، ومقارنات الميزات، وصور الفريق مع النصوص المتراكبة، ولافتات الدعوة لاتخاذ إجراء. أدوات الترجمة التقليدية تتجاهل كل هذا. ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي من MultiLipi هي الجسر الذي يسد هذه الفجوة، مما يمنح الزوار الدوليين تجربة محلية حقاً. تعرف على المزيد حول كيف تحسين محركات البحث متعدد اللغات يعتمد على تعريب كل عنصر في صفحتك.
الفوائد الرئيسية للترجمة بالذكاء الاصطناعي للصور
مزايا تشغيلية تغير طريقة تعريبك للمحتوى.
توفير هائل في وقت التصميم
لا داعي لإعادة إنشاء طبقات التصميم الجرافيكي المعقدة لكل نشر لغة. ما كان يستغرق المصمم من 2 إلى 3 ساعات لكل لغة أصبح يستغرق ثوانٍ معدودة.
التوافق اللغوي التام
من خلال تطبيق قواعد مسرد المشروع الموجود مسبقاً لديك، يتطابق النص المضمن داخل أصولك المرئية تماماً مع نسخة موقع الويب الخاص بك — دون أي تناقضات.
معدلات ارتداد أقل وتحويلات أعلى
يحصل الزوار الدوليون على رحلة مترابطة بعمق وبطابع محلي تعزز الثقة. تزيل التجربة المرئية الموطنة حاجز الاحتكاك الأخير قبل إتمام التحويل.
خطوة بخطوة: ترجمة صور موقعك الإلكتروني
عملية مرئية بدون برمجة تُدار من خلال صفحاتك الحية.
ترجمة الصور هي عملية مرئية لا تتطلب برمجة، وتُدار مباشرة عبر صفحات موقعك الحيّة من خلال واجهتنا التفاعلية. لا تحتاج إلى تنزيل أي ملفات، أو فتح برامج تصميم، أو كتابة أي سطر برمج.
افتح علامة تبويب عناوين URL الخاصة بك
تسجيل الدخول إلى لوحة تحكم MultiLipi واختر مشروع موقعك الإلكتروني. في لوحة التنقل اليمنى، تحت الترجمات الفئة، انقر فوق عناوين URL. تعرض هذه اللوحة كل صفحة مفهرسة في موقعك الإلكتروني.
إطلاق المحرر المرئي
حدد الصفحة التي تستضيف الرسم الذي ترغب في تعديله. حرك مؤشر الفهرس إلى الجانب الأيمن من ذلك الصف تحت المحرر المرئي العمود وانقر فوق أيقونة الشاشة / الشاشة. يؤدي هذا إلى فتح صفحة موقع الويب المباشر الخاصة بك في طبقة تراكب قابلة للتعديل - دون الحاجة إلى امتداد متصفح أو مكون إضافي.
حدد الرسم المستهدف
تصفح صفحتك داخل المحرر و انقر مباشرة على الصورة الذي تريد تعديله. في تراكب الخيارات الذي يظهر فوق الأصل، تأكد من أنك في وضع الترجمة بالذكاء الاصطناعي بدلاً من وضع مسار عنوان URL.
تكوين خيارات السياق وتفعيل الترجمة
ستظهر نافذة منبثقة تحمل العنوان ترجمة الصور المدعومة بالذكاء الاصطناعي سيعرض لك خيارات التكوين:
إضافة تعليمات مخصصة: انقر فوق هذا الرابط لتمرير سياق محدد أو إرشادات أسلوبية إلى محرك التجسيد.
استخدم مسرد المشروع وذاكرة الترجمة: تأكد من تحديد هذا المربع لإجبار الصورة على احترام مصطلحات مشروعك المحفوظة مسبقاً — لضمان اتساق العلامة التجارية.
مراجعة الرصيد: تحقق من إجمالي مخصصاتك بجانب كتلة حالة الرصيد المتبقي قبل المتابعة.
انقر فوق الزر الأزرق البارز الترجمة التلقائية زر لبدء المعالجة.
مراجعة وحفظ
انتظر 1-2 دقائق بينما تقوم خط أنابيب الهندسة بمعالجة الأصول. بمجرد اكتمال المعالجة، ستظهر لوحة التحقق الخضراء التي تقرأ تمت الترجمة بنجاح والتي ستقوم بعرض معاينة ضمن صورة مترجمة العمود بجانب عنصر محدث Credits used: 1 Credit مؤشر.
انقر على الزر الأزرق حفظ الزر الموجود في الزاوية السفلى من النافذة المنبثقة لنشر الأصول الرسومية الموطنة مباشرة على موقعك. سيتمكن جمهورك الدولي الآن من رؤية الصورة المترجمة على الفور.
كيف تعمل أرصدة الصور والإضافات
نموذج معاملاتي مباشر يتناسب مع احتياجاتك.
نظرة عامة على نظام الرصيد
فهم كيفية استهلاك الأرصدة وتجديدها.
نموذج الاستهلاك: يستهلك كل طلب ناجح لترجمة الصور رصيد ذكاء اصطناعي واحداً بالضبط من رصيد دفتر حساباتك الإجمالي.
مكونات الخطة: يتم التحكم في تخصيص رصيدك الافتراضي بواسطة مستوى اشتراكك النشط. تتلقى مستويات المشاريع المتميزة مخصصات رصيد أساسية أكبر في بداية كل دورة فوترة.
شراء رصيد إضافي: إذا استنفد فريقك مخصصاتك في منتصف دورة الفوترة، فانتقل إلى صفحة إعدادات ملف تعريف الحساب داخل لوحة التحكم الرئيسية لشراء إضافات رصيد الصور المخصصة على الفور.
هل تريد استكشاف خطة تتضمن أفضل تخصيص للرصيد لحجم فريقك؟ تفضل بزيارة صفحة التسعير لـ MultiLipi لمقارنة المستويات والعثور على الخيار المناسب لاحتياجات التوطين الخاصة بك.
نصيحة احترافية: التعامل مع تحديثات الرسوم المستقبلية
تحافظ ذاكرة الترجمة على مزامنتك تلقائياً.
من المزايا الرئيسية لبنية MultiLipi هي طريقة التعامل مع التحديثات المستقبلية لمكتبة الوسائط الخاصة بك. إذا قام فريق التصميم الخاص بك بتحديث رسوم أصلية — على سبيل المثال، تغيير صورة منتج أو تحديث سعر ترويجي على أصلك الإنجليزي الرئيسي — فإن MultiLipi يكتشف التعديل تلقائياً.
تم حفظ تخطيطات النصوص المترجمة مسبقاً بأمان داخل حسابك ذاكرة الترجمة، مما يعني أنك لن اضطر إلى إعادة ترجمة الأصل يدوياً من الصفر. سيقوم النظام ببساطة بتراكب النص المترجم والموافق عليه على تخطيط الرسوم الذي تم تحميله حديثاً، مما يضمن بقاء نطاقاتك الفرعية الدولية متزامنة تماماً وبأقل جهد.
الأدوات والموارد ذات الصلة
تعمل ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي بشكل أفضل كجزء من استراتيجية تعريب متكاملة. إليك موارد إضافية لمساعدتك في بناء موقع ويب عالمي حقاً:
ابدأ تعريب أصولك المرئية اليوم
إزالة الحاجز الأخير أمام موقع ويب محلي بشكل مثالي.
غالبًا ما يكون المحتوى المرئي هو العامل الحاسم في الانطباع الأول للمستخدم عن تواجدك الرقمي. من خلال ضمان أن الرسوم البيانية والشارات والروؤس الترويجية تتحدث لغة عميلك الأم، فإنك تزيل الحاجز الأخير أمام تجربة علامة تجارية عالمية حقًا.
ارجع إلى مساحة العمل الخاصة بك، وافتح لوحة عناوين URL، وادخل بأصولك المرئية إلى عصر تعدد اللغات اليوم. إذا كنت مستخدماً جديداً لـ MultiLipi، استكشف حلول توطين التجارة الإلكترونية أو تحقق من صفحة الأسئلة الشائعة لأسئلة الإعداد الشائعة.
هل تحتاج إلى مساعدة؟ إذا واجهت مشكلات في التنسيق على الرسومات المعقدة للغاية أو احتجت إلى شراء تخصيصات رصيد على مستوى المؤسسات لمساحة عملك، اتصل بدعم MultiLipi لتكوين إعدادات منصتك. فريق الهندسة لدينا على أتم الاستعداد للمساعدة.