Translating a full website into multiple languages is a huge task—and it’s easy to miss a few pages. That’s where MultiLipi’s عناوين URL المفقودة feature comes in. It helps you find untranslated or unassigned URLs that are part of your project but not yet localized.

فيما يلي دليل تفصيلي لاستخدام قسم "عناوين URL المفقودة":

دليل خطوة بخطوة

1. انتقل إلى لوحة تحكم MultiLipi الخاصة بك

Once you log into Multilipi account، ستهبط على لوحة التحكم الرئيسية. هذا هو مركز التحكم لجميع مشاريعك وترجماتك.

2. حدد مشروعك

على الشريط الجانبي الأيسر، أسفل "الترجمات" section, click on your current project. This will open up a new menu with language and URL settings for that specific project.

3. انتقل إلى علامة التبويب عناوين URL

داخل عرض المشروع ، انقر فوق "عناوين URL" من الشريط الجانبي. هذا هو المكان الذي يتم فيه سرد جميع مسارات عناوين URL المترجمة وغير المترجمة. جدول تعيين عنوان URL مفقود من MultiLipi للغة محددة

4. اختر اللغة

من القائمة المنسدلة بجوار شريط البحث، اختر اللغة التي تريد مراجعتها. على سبيل المثال، إذا كنت تبحث عن صفحات مفقودة في الفرنسية ، حدد "الفرنسية".

5. انقر فوق الزر "عناوين URL المفقودة"

Now hit the "عناوين URL مفقودة" button. MultiLipi will scan your site for valid URLs that exist in your original content but have not been added to the selected language’s translation mapping.

6. مراجعة القائمة

A modal window will pop up (as seen in the second screenshot). It shows:

  • ✅ إجمالي عدد عناوين URL التي تم العثور عليها.
  • 📃 كل مسار عنوان URL يفتقد إلى ترجمة.
  • ⬜ لتحديد عناوين URL الفردية أو جميع عناوين URL التي تريد إضافتها.
  • “Scanning your website” modal where all missing translation paths are displayed with checkboxes

7. حدد وأضف المسارات المفقودة

يمكنك اختيار المسارات التي تريد إضافتها يدويا أو النقر فوق "حدد الكل." After making your selection, hit the "إضافة مسارات" لبدء ترجمة تلك الصفحات.

لماذا هذا مفيد

  • No Page Left Behind: Ensures every page, article, or blog post on your site gets translated.
  • يحسن تغطية تحسين محركات البحث: المزيد من عناوين URL المترجمة يعني المزيد من الصفحات المفهرسة في كل لغة ، مما يعزز محسنات محركات البحث متعددة اللغات.
  • أتمتة عمليات التحقق اليدوية: يوفر ساعات من العمل عن طريق اكتشاف الصفحات المفقودة تلقائيا.

نصيحة احترافية

بعد إضافة عناوين URL المفقودة، انتقل إلى AI Mode > Vulnerability Detectorللتأكد من عدم وجود فجوات في تحسين محركات البحث أو محتوى ضعيف.