فهم لوحة معلومات "مشاهدات الصفحة" في MultiLipi

 

يقدم MultiLipi قسما قويا للتحليلات لمساعدتك على تتبع أداء تحسين محركات البحث متعدد اللغات. ال مشاهدات الصفحة tab provides in-depth insights into how users interact with your translated website — showing where your traffic is coming from, which languages are used, and how different devices and browsers are being used to access your content.

دعنا نقسم كل جزء من لوحة المعلومات حتى تتمكن من تحقيق أقصى استفادة من هذه البيانات:

أين تجد إحصائيات طلب الترجمة

ما عليك سوى اتباع هذه الخطوات البسيطة للوصول إلى الإحصائيات الخاصة بك:

1. قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم MultiLipi الخاصة بك
2. انتقل إلى اللوحة اليسرى وانقر فوق المشاريع
3. Choose the project/website you want to analyze

انقر فوق الإحصائيات → مشاهدات الصفحة في الشريط الجانبي

مشاهدات الصفحة حسب البلد

What it shows:

• صورة مرئية لخريطة العالم تسلط الضوء على عدد مرات مشاهدة الصفحة من بلدان مختلفة.
• توفر الخريطة مؤشرا مرمزا بالألوان لمشاهدات الصفحة من المنخفض إلى الأعلى.
• تعرض الشارة في أعلى يسار عدد مصادر الزيارات "غير المعروفة" التي لا يمكن تحديد موقعها جغرافيا.
• يظهر العدد الإجمالي للبلدان التي تم تتبعها في أعلى يمين الصفحة.

How it helps:

• يساعدك على التعرف على الدول الأفضل أداء .
• يكشف أسواق جديدة محتملة where users are visiting from, even if not yet localized.
• Essential for prioritizing future translations or campaigns based on geographical interest.

أفضل 50 لغة متصفح

What it shows:

• A ranked list of the top 50 browser languages detected when users visit your site.
• Example: Hindi, German, Italian, French, etc.

How it helps:

• يمنحك رؤى حول اللغات هي الأكثر شيوعا among your visitors.
• مفيد للتحقق من صحة اختيار اللغة إستراتيجية.
• يمكن أن يرشدك إلى إضافة المزيد من خيارات اللغة based on actual visitor demand.

أفضل 10 عناوين URL فرعية

What it shows:

• The most frequently visited translated pages (paths) on your website.
• قد تتضمن أمثلة الإدخالات /, /التسعير , /blog/article/multilipi-2_0-features الخ.

How it helps:

• يتيح لك فهم الصفحات جذب أكبر عدد من الزيارات العالمية .
• يساعد في تقييم تأثير تحسين محركات البحث متعدد اللغات on different parts of your site.
• يمكنه تحديد الصفحات التي قد تحتاج إلى تحسين الترجمة اليدوية أو تحسينها .

إحصائيات المتصفح

What it shows:

• A bar graph breakdown of how many visitors use each browser.
• يتم تتبع Chrome و Firefox و Safari و Edge و Opera وغيرها.

How it helps:

• مفيد ل debugging frontend translation visibilityعلى متصفحات محددة.
• Can help prioritize اختبار خاص بالمستعرض لصفحاتك المترجمة.

حركة مرور الجهاز

What it shows:

• مخطط دائري يعرض النسبة المئوية لحركة المرور من:
  • سطح المكتب
  • جوال
  • قرص

How it helps:

• Critical for فهم كيفية تفاعل المستخدمين with your site on different devices.
• يوجه القرارات حول تصميم سريع الاستجابة وتحسين أداء الهاتف المحمول .
• يساعدك على تحديد اتجاهات الجهاز في مناطق أو لغات مختلفة .

التصفية حسب التاريخ (سنوي / شهري / أسبوعي)

استخدم القائمة المنسدلة في الزاوية العلوية اليمنى من أجل تصفية الإحصائيات حسب النطاق الزمني . يتيح لك ذلك:

• تتبع اتجاهات النمو بمرور الوقت
• مقارنة فعالية الحملات
• التركيز على سلوك المستخدم الأخير مقابل سلوك المستخدم على المدى الطويل

نصائح احترافية

• استخدم هذه البيانات in combination with your Translation Requests and Character Consumption stats to correlate traffic with translation activity.
• اطلع على البلدان ولغات المتصفح معا identify high-priority localesللتوطين.
• استخدم أهم عناوين URL insight to find landing pages you can further enhance with glossary rules, human review, or improved UI.