غالبًا ما تؤدي إضافات الترجمة القياسية إلى تدهور أداء WooCommerce عن طريق إنشاء إدخالات منشورات مكررة لكل منتج بكل لغة. MultiLipi يلغي هذه الحمل الزائد. من خلال حقن برنامج البنية التحتية للتجارة الخاص بنا في رأس السمة الخاص بك، يمكنك تمكين الترجمة العصبية في الوقت الفعلي لكتالوجك بالكامل - بما في ذلك عربة التسوق، والدفع، والخلاصات الديناميكية - دون التأثير على أوقات استجابة الخادم لديك.
يوضح هذا الدليل عملية التكامل باستخدام بنية السمة القياسية لـ WordPress/WooCommerce.
1. متطلبات النشر المسبقة
قبل تعديل ملفات السمة الخاصة بك، تأكد من أن لديك:
وصول المسؤول
وصول FTP/SFTP أو أذونات لاستخدام محرر ملفات السمة في WordPress.
سمة فرعية (موصى بها)
نقترح بشدة إجراء هذه التغييرات في سمة فرعية. إذا قمت بتحرير السمة الأصلية مباشرة، فقد يتم الكتابة فوق تغييراتك أثناء تحديث السمة.
مفتاح واجهة برمجة تطبيقات MultiLipi
يقع في لوحة التحكم الخاصة بك ضمن الإعدادات > عام.
2. الخطوة 1: الوصول إلى بنية السمة
سنقوم بحقن النص البرمجي في الرأس العام (header.php) لضمان تحميله قبل أجزاء سلة WooCommerce.
الخيار أ: استخدام مسؤول ووردبريس (الأسهل)
- قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك.
- انتقل إلى المظهر > محرر ملفات السمة.
- في قائمة الملفات على اليمين، حدد موقع رأس السمة (header.php).
الخيار ب: استخدام FTP/CPanel (متقدم)
- انتقل إلى
/wp-content/themes/your-active-theme/. - فتح header.php.
3. الخطوة 2: حقن نص التجارة الإلكترونية
قم بالتمرير عبر header.php للعثور على الإغلاق وسم.
الإجراء: الصق كتلة البنية التحتية التالية مباشرة فوق السطر.
⚠️ تكوين حرج:
- استبدال
YOUR_API_KEY_HEREبمفتاح MultiLipi API الفعلي الخاص بك. - ملاحظة: الـ
data-pos-xوdata-pos-yتتحكم السمات في الموضع الافتراضي للأداة. يمكنك ضبط هذه القيم (0-100) لتحريك المحول العائم إذا كان يتداخل مع أزرار "الدردشة" أو "العودة إلى الأعلى" الخاصة بك.
انقر تحديث الملف (أو الحفظ عبر FTP).
4. الخطوة 3: الاختبار والتحقق من مسار التحويل
يتطلب التجارة الإلكترونية اختبارًا صارمًا. تحقق من التكامل عبر رحلة المشتري بأكملها.
مسح ذاكرة التخزين المؤقت
إذا كنت تستخدم WP Rocket أو W3 Total Cache أو التخزين المؤقت على مستوى الخادم (Varnish/Nginx)، فقم بمسح جميع ذاكرات التخزين المؤقت على الفور.
فحص مرئي
أعد تحميل واجهة متجرك. يجب أن يظهر محول اللغة في الموضع المحدد (الأسفل الأيسر افتراضيًا).
التحقق من عملية الدفع
أضف منتجًا إلى سلة التسوق. قم بتبديل اللغات. تابع إلى صفحة الدفع.
معايير النجاح:
تأكد من أن حقول الدفع (عنوان الفوترة، طرق الدفع) مترجمة وعملية.
5. تحسين التجارة الإلكترونية
تم تصميم MultiLipi للتعامل مع عناصر WooCommerce الديناميكية فور إخراجها من الصندوق.
تحميل صفر لقاعدة البيانات
على عكس WPML أو Polylang، لا نقوم بإنشاء منشورات منفصلة لكل ترجمة منتج. تظل قاعدة بياناتك خفيفة، مما يضمن استعلامات سريعة.
أجزاء سلة التسوق الديناميكية
يكتشف محركنا تلقائيًا تحديثات سلة التسوق عبر AJAX (على سبيل المثال، عند تغيير المستخدم للكمية) ويترجم الإجماليات الجديدة على الفور.
أتمتة تحسين محركات البحث
نقوم تلقائيًا بإنشاء علامات hreflang لصفحات منتجاتك، مما يضمن فهرسة Google Shopping ومحركات البحث المحلية لعناصرك في سياق العملة واللغة الصحيحين.