لتقديم نسخة محلية حقا من موقعك (مثلا، hi.yoursite.com بالنسبة للهندية)، يتطلب MultiLipi مصافحة DNS. من خلال إنشاء سجل CNAME محدد، فإنك تفوض البنية التحتية لدينا للتعامل مع حركة المرور لهذا النطاق الفرعي اللغوي المحدد، بينما يبقى موقعك الرئيسي دون أي تغيير على خادمك الأصلي.
هذا الدليل يوضح ما يلي بروتوكول حقن CNAME مطلوب من استخدام لغاتك مباشرة.
1. بنية التوجيه
فهم التدفق.
نطاقك الرئيسي
example.com
→ النقاط إلى خادمك (شوبيفاي/ويب فلو/ووردبريس)
المجال الفرعي للغة
hi.example.com
→ النقاط إلى محرك الترجمة متعدد الصفحات
نحقق هذا التقسيم باستخدام CNAME (الاسم القانوني) التسجيل. يعمل هذا كإشارة مرورية، حيث يخبر المتصفحات: "للنسخة الهندية، اذهب إلى MultiLipi."
2. الخطوة 1: تجهيز نقطة النهاية
قبل لمس DNS الخاص بك، يجب عليك توليد هدف الوجهة الفريدة.
لوحة تحكم الوصول:
سجل الدخول إلى MultiLipi واختر مشروعك.
انتقل إلى الإعداد:
اذهب إلى مشروع جديد.
لوحة تحكم MultiLipi مع واجهة "إضافة مشروع جديد"
لغات مختارة
اختر اللغات التي ترغب في استخدامها (مثل الهندية، الفرنسية).
توليد القيم:
سيقوم النظام بإخراج زوج مضيف وقيمة فريد لكل لغة.
مثال على المخرج:
مرحباmultilipi.centralindia.cloudapp.azure.comملاحظة: قد تختلف نقطة نهايتك المحددة حسب منطقتك.
معالج إعداد ترجمة المواقع - خطوة تكوين النطاق
3. الخطوة 2: حقن DNS (جانب المسجل)
سجل الدخول إلى مزود DNS الخاص بك وقم بالوصول إلى لوحة إدارة DNS.
سجل الدخول إلى مزود DNS الخاص بك (GoDaddy، Cloudflare، Namecheap، Route53) والوصول إلى إدارة DNS لوحة.
تكوين الأسطوانة:
يجب عليك إضافة سجل منفصل لكل لغة تريد خدمتها في نطاق فرعي.
| نوع الأسطوانة | الاسم / المضيف | القيمة / الهدف | TTL |
|---|---|---|---|
| CNAME | مرحبا | [لصق القيمة من لوحة التحكم] | نصف ساعة (أو أوتوماتيكي) |
| CNAME | fr | [لصق القيمة من لوحة التحكم] | نصف ساعة (أو أوتوماتيكي) |
النوع: اختر دائما CNAME.
الاسم: رمز اللغة (مثل مرحبا، فرنسي).
القيمة: نقطة نهاية Azure المتوفرة في لوحة التحكم الخاصة بك (مثلا، multilipi.centralindia.cloudapp.azure.com).
TTL (وقت العيش): ضبطه على نصف ساعة أو تلقائي لضمان الانتشار السريع.
⚠️ أمر حاسم لمستخدمي Cloudflare:
إذا كنت تستخدم Cloudflare، يجب أن تتحول إيقاف "السحابة البرتقالية" (حالة الوكيل) لهذه السجلات المحددة في CNAME. ضبطها على "DNS فقط" (السحابة الرمادية). يتولى MultiLipi إدارة SSL والتخزين المؤقت لهذه النطاقات الفرعية؛ غالبا ما يسبب الوكيل المزدوج أخطاء SSL.
4. الخطوة 3: الانتشار والتحقق
تغييرات DNS ليست دائما فورية. يجب أن تنتشر عبر الإنترنت العالمي.
انتظري:
عادة ما يستغرق الانتشار من 15 إلى 30 دقيقة (لكنه قد يستغرق حتى 24 ساعة).
تحقق في لوحة التحكم:
انقر على زر "تحقق" في لوحة إعداد MultiLipi الخاصة بك.
النجاح: مؤشر الحالة يتحول إلى اللون الأخضر.
الفشل: النظام لا يستطيع اكتشاف السجل. تحقق من وجود أخطاء مطبعية أو إعدادات Cloudflare Proxy (بروكسي).
اختبار حي:
قم بزيارة hi.yoursite.com. يجب أن ترى موقعك محمل مع محول اللغة نشطا.
استكشاف مشكلة المصافحة
القضايا الشائعة وحلولها
أخطاء SSL:
إذا رأيت تحذيرا "غير آمن" في النطاق الفرعي الجديد، انتظر 15 دقيقة. يوفر MultiLipi تلقائيا شهادة SSL مدارة للنطاق الفرعي بمجرد التحقق من سجل DNS.
خطأ 404:
تأكد من إدخال القيمة المستهدفة الدقيقة المقدمة في لوحة التحكم. خطأ مطبعي واحد سيكسر المسار.