مقال المساعدة

دعم RTL في MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi12/9/2025
5 دقائق اقرأ

في الطباعة العامة، "الاتجاه" أمر بالغ الأهمية. تتم قراءة لغات مثل العربية والعبرية من اليمين إلى اليسار (RTL). إذا قمت بترجمة النص ببساطة دون قلب التخطيط، فإن تجربة المستخدم تبدو معطلة (على سبيل المثال، النص محاذي لليسار، علامات الترقيم في غير مكانها).

مولتي ليبي محرك RTL هي طبقة تصميم ديناميكية تكتشف هذه اللغات وتقوم تلقائيًا "بعكس" CSS موقعك - قلب الهوامش والحشو ومحاذاة النص - لضمان تجربة قراءة أصلية دون الحاجة إلى كتابة سطر واحد من التعليمات البرمجية المخصصة.

1. بروتوكول الكشف

ما هي اللغات التي تؤدي إلى قلب التخطيط؟

محرك السياق مدرك. يقوم بتنشيط انعكاس التخطيط فقط عندما يحدد المستخدم لغة مخصصة من اليمين إلى اليسار. بالنسبة لجميع اللغات الأخرى (الإنجليزية، الفرنسية، إلخ)، يظل عرض الاتجاه القياسي من اليسار إلى اليمين (LTR) نشطًا.

اللغات المدعومة في RTL:

العربية (ع)

العبرية (هو)

فارسي / فارسي (fa)

الأوردية (أو)

2. بروتوكول التكوين

تنشيط محرك المرآة.

لتمكين هذا التكيف الهيكلي، اتبع هذا المسار في مركز الأوامر الخاص بك:

الخطوة 1: الوصول إلى سياق المشروع

سجل الدخول إلى لوحة تحكم MultiLipi الخاصة بك.

حدد المشروع المحدد الذي ترغب في تكوينه.

الخطوة 2: الوصول إلى الإعداد

انتقل إلى الإعدادات قسم في الشريط الجانبي الأيسر.

اضغط على الإعداد.

الخطوة 3: تبديل المحرك

مرر للعثور على دعم RTL تبديل.

الأكشن: قم بتبديله إلى أونتاريو (أزرق).

إجراء النظام: طبقة حقن CSS نشطة الآن.

صفحة الإعداد تُظهر تبديل دعم RTL مميزًا بحد متدرج، إلى جانب ترجمة Slug، وتمكين النص، وإعادة توجيه اللغة، وإعدادات حد عدد طرق عرض الصفحة

3. السلوك التقني

كيف يعمل في المتصفح.

بمجرد التمكين، يقوم المحرك بإجراء العمليات التالية ديناميكيًا:

سمة الاتجاه

يتم حقنه تلقائيًا dir="rtl" في HTML علامة عندما تكون لغة RTL نشطة.

قلب CSS

إنها فعليًا "تقلب" خصائص CSS القياسية.

float: left يصبح float: right.

margin-left: 10px يصبح margin-right: 10px.

تكامل المحول

إذا كنت تستخدم مبدل لغة MultiLipi، فسيتم قلب واجهة المستخدم فورًا في اللحظة التي يختار فيها المستخدم اللغة العربية أو العبرية، مما يوفر انتقالًا سلسًا.

ملاحظة: لا توجد تجاوزات CSS يدوية مطلوبة. يتعامل النظام مع حسابات الهندسة تلقائيًا.

هل كان هذا المقال مفيدا؟

في هذا المقال

شارك

هل أنت مستعد للانطلاق عالميا؟

دعونا نناقش كيف يمكن ل MultiLipi تحويل استراتيجية المحتوى الخاصة بك ومساعدتك في الوصول إلى جماهير عالمية من خلال تحسين متعدد اللغات مدعوم بالذكاء الذكاء الاصطناعي.

املأ النموذج وسيتواصل معك فريقنا خلال 24 ساعة.