كيفية تمكين وإدارة ترجمة سبيكة في MultiLipi

اجعل عناوين URL متعددة اللغات لتحقيق أقصى قدر من الرؤية لمحرك البحث وتجربة مستخدم أفضل.

ما هي ترجمة سبيكة ؟

ترجمة سبيكة يترجم تلقائيا جزء عنوان URL الخاص بك الذي يأتي بعد اسم نطاقك، ويسمى أيضا سبيكه (على سبيل المثال ، في yoursite.com/about-us ، "عننا" هو البزاقة).

عند ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات أخرى، يمكنك ترجمة الخطوط الرخوية التالية:

• يحسن تحسين محركات البحث متعددة اللغات —تظهر كلماتك الرئيسية في نتائج البحث باللغات الأصلية للمستخدمين.
• يزيد من الثقة ونسب النقر إلى الظهور —من المرجح أن ينقر الزوار على عناوين URL التي يمكنهم قراءتها وفهمها.
• يخلق تجربة أكثر اتساقا —لا تحتوي صفحاتك المترجمة على ربيبات باللغة الإنجليزية على محتوى غير باللغة الإنجليزية.

مع MultiLipi ، تحدث ترجمة سبيكة تلقائيا ويمكن ضبطها حسب الحاجة.

كيفية تمكين ترجمة سبيكة

بشكل افتراضي ، تم تشغيل ترجمة سبيكة على عند إعداد MultiLipi. يمكنك تأكيد ذلك أو تغييره ببضع نقرات.

🔹 الخطوة 1: قم بتسجيل الدخول إلى لوحة معلومات MultiLipi الخاصة بك

1. انتقل إلى لوحة معلومات MultiLipi الخاصة بك.
2. انتقل إلى الإعدادات > الإعداد
    

🔹 الخطوة 2: تمكين تبديل ترجمة سبيكة

1. حدد موقع ترجمة سبيكة قسم.
2. تأكد من تبديل مفتاح التبديل على (الوضع الأزرق).
   
   • ✅ على: ستتم ترجمة الرخويات تلقائيا عند نشر محتوى جديد أو تحديث المحتوى الحالي.
   • ❌ قباله: ستبقى الرخويات باللغة الأصلية.

بقشيش: إذا قمت بإيقاف تشغيله، سيظل المحتوى المترجم يظهر بلغات أخرى، ولكن لن يتم ترجمة عناوين URL.

كيفية مراجعة أو تحرير الرخويات المترجمة

يقوم MultiLipi تلقائيا بإنشاء الرخويات باستخدام أفضل ممارسات الذكاء الاصطناعي وتحسين محركات البحث ، ولكن يمكنك تعديلها يدويا:

1. في الخاص بك تراجم ، ابحث عن الصفحة التي تريد تعديلها.
2. نقر تحرير سبيكة بجانب معاينة عنوان URL.
3. أدخل سبيكة المفضلة لديك باللغة الهدف.
4. نقر حفظ التغييرات .

يتيح لك ذلك:

• قم بمحاذاة الرخويات مع الكلمات الرئيسية للعلامة التجارية.
• تقصير أو تبسيط الرخويات.
• تجنب الرخويات المكررة لمحتوى مشابه.

أفضل الممارسات للرخويات متعددة اللغات

للحصول على أكبر فائدة لتحسين محركات البحث:
✅ حافظ على الرخويات موجزة ووصفية (من الناحية المثالية 3-5 كلمات).
✅ استخدم الواصلات ( -) لفصل الكلمات.
✅ قم بتضمين كلمة رئيسية أساسية ذات صلة بجمهور اللغة المستهدف.
✅ تجنب الأحرف الخاصة أو المسافات أو الرخويات الطويلة للغاية.

مثل:
سبيكة أصلية:
/نبذة عنا

الترجمة الفرنسية:
/أ - بروبوس

الترجمة الإسبانية:
/سوبري نوسوتروس

فوائد تحسين محركات البحث لترجمة البزاقة

يساعدك تمكين ترجمة المجموعات اللطيفة في MultiLipi تلقائيا على:

🔹 تظهر في نتائج البحث المحلية للكلمات الرئيسية ذات الصلة.
🔹 قم بتحسين نسبة النقر إلى الظهور من خلال عرض عناوين URL نظيفة ومفهومة.
🔹 قم ببناء اتصال أقوى مع المستخدمين في كل منطقة لغة.
🔹 تجنب مشاكل المحتوى المكرر عن طريق إنشاء عناوين URL مترجمة فريدة.

الأسئلة المتكررة

س: ماذا يحدث إذا قمت بتغيير سبيكة لاحقا؟
ج: يقوم MultiLipi تلقائيا بتحديث الروابط الداخلية لاستخدام البث اللطيف الجديد. نوصي بإعداد عمليات إعادة توجيه 301 من عنوان URL القديم إلى عنوان URL الجديد لاستمرارية تحسين محركات البحث.

س: هل ستعمل ترجمة سبيكة مع نظام إدارة المحتوى الخاص بي؟
ج: نعم - يتكامل MultiLipi مع WordPress و Shopify و Webflow و Wix وأي نظام أساسي آخر. ستظهر الرسالة اللطيفة المترجمة بمجرد تحميل الصفحة باللغة الهدف.

س: هل أحتاج إلى ترجمة الرخويات يدويا؟
ج: لا - يعالج MultiLipi هذا تلقائيا. التعديلات اليدوية اختيارية إذا كنت تريد تخصيص أكبر.

هل تحتاج إلى مساعدة؟

إذا كانت لديك أسئلة أو ترغب في تخصيص سير عمل ترجمة سبيكة ، فاتصل بفريق الدعم لدينا. نحن هنا لمساعدتك على تحسين محسنات محركات البحث متعددة اللغات في كل خطوة على الطريق.