When you use MultiLipi to translate your website, our system keeps track of the عدد الكلمات المترجمة across all your language pairs and projects. This count is essential because it determines your plan usage and helps you estimate your translation needs more accurately.

أين يمكنك رؤية الكلمات المترجمة؟

بمجرد أن يصبح مشروعك متاحا وتكتمل الترجمات، يمكنك رؤية عدد الكلمات المترجمة ضمن "اللغات" tab in your dashboard. Each language pair (e.g., English → Hindi) will display its own translated word count.

عرض لوحة المعلومات الذي يعرض عدد الكلمات المترجمة لكل لغة في MultiLipi

كيف يتم حساب الكلمات المترجمة؟

MultiLipi calculates translated words based on the final translated content that appears on your website. This includes:

  • نص مرئي على الصفحة (العناوين الرئيسية والفقرات والقوائم والأزرار وما إلى ذلك)

  • النص داخل علامات HTML مثل <title>, <meta>, <alt>، والمزيد

  • محتوى محمل ديناميكيا (as long as it is accessible via JavaScript at runtime)

  • SEO-critical elementsمثل الأوصاف والرخويات والعلامات الأساسية
     

مثل:
If a single page has 500 visible words and you’re translating it into 3 languages, the total translated word count will be 1,500 كلمة .

ماذا يحدث عند تحديث المحتوى؟

إذا كنت تغيير المحتوى أو إضافته in the original language, MultiLipi will count the updated content as newly translated—adding to your word count. Repetitions are not double-counted if the exact phrase already exists in your ذاكرة الترجمة .

كيفية تحديث عدد الكلمات؟

يمكنك النقر فوق رمز التحديث بجوار "الكلمات المترجمة" إلى حساب the word count in real-time. This helps you keep your usage and limits up-to-date.

If you have any confusion regarding your word usage or plan limits, feel free to reach out to our support team at support@multilipi.com.