Weglot مقابل MultiLipi: تحسين محركات البحث الذي لا مثيل له ، والتحكم في الذكاء الاصطناعي ، والكفاءة متعددة اللغات

🔹 حول MultiLipi

مالتي ليبي هي منصة ترجمة مواقع إلكترونية متعددة اللغات مدعومة بنظام الذكاء الاصطناعي مصممة للشركات الحديثة. يدعم MultiLipi أكثر من 120 لغة ومتوافق مع مجموعات تقنية متنوعة مثل React و Next.js و Django و WordPress ، ويجمع بين ذاكرة الترجمة والمسارد المخصصة والتحكم الدقيق في التحرير وتحسين محركات البحث متعدد اللغات واقتراحات الكلمات الرئيسية التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي - كل ذلك من خلال إعداد بدون رمز وتسعير قائم على الاستخدام.

🔹 حول Weglot

ويغلوت ، من ناحية أخرى ، يقدم الترجمة التلقائية من خلال مقتطف JavaScript أو المكونات الإضافية للمنصات الشائعة مثل Webflow و WordPress و Shopify. وهو يدعم أكثر من 100 لغة ويوفر أدوات تحسين محركات البحث متعددة اللغات واستثناءات الترجمة ولوحات معلومات التعاون.

1. سهولة الاستخدام والإعداد

مالتي ليبي :

• يوفر تثبيتا سلسا بدون تعليمات برمجية ولوحة معلومات سهلة الاستخدام لترجمة المحتوى وتحريره وتحسينه - وهو مثالي للفرق غير التقنية.
• يدعم ثلاث طرق تكامل : لايف جي إس , النطاقات الفرعية و الدلائل الفرعية (مدعوم من WordPress) ، مما يمنح الشركات المرونة في كيفية نشر مواقع الويب متعددة اللغات.

ويغلوت :

• سهل الدمج ولكنه يتطلب الوصول إلى لوحة معلومات منفصلة لتعديلات الترجمة. قد يشعر هذا بعدم الاتصال للمستخدمين الذين يبحثون عن ترجمة موحدة وسير عمل تحسين محركات البحث.

2. جودة الترجمة والرقابة

مالتي ليبي :

• يستخدم محركات تعمل بالطاقة الذكاء الاصطناعي بالإضافة إلى ذاكرة الترجمة والمسارد المخصصة للحصول على مصطلحات متسقة عبر موقعك. تتوفر عمليات التحرير اليدوية في جميع الخطط.
• اقتراحات محتوى الذكاء الاصطناعي ، مما يتيح إعادة الصياغة بنقرة واحدة أو تعديلات النغمة في المحرر المرئي - مما يوفر في النهاية ما يصل إلى 10× وقت ضمان الجودة.

ويغلوت :

• يدعم الترجمة التلقائية عبر DeepL و Google Translate و Microsoft ، مع التحرير اليدوي والخدمات الاحترافية المدفوعة. قد تتطلب الميزات المتقدمة (مثل المسارد) خططا عالية المستوى.

3. تحسين محركات البحث متعدد اللغات والتخصيص التقني

مالتي ليبي :

• يتعامل تلقائيا مع أساسيات تحسين محركات البحث عناوين URL الخاصة باللغة، وعلامات hreflang، والعناوين/الأوصاف التعريفية المترجمة، وسمات الصور البديلة، والعلامات الأساسية.:
• كاشف الثغرات الأمنية لتحسين محركات البحث يمسح الصفحات المترجمة ضوئيا ويرجع نقاط تحسين محركات البحث (0-100) ويقدم اقتراحات إصلاح تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لاتخاذ إجراء فوري.:
• سبيكات عنوان URL القابلة للتحرير قم بتخصيص الرخويات المترجمة من أجل الوضوح والكلمات الرئيسية والملاءمة الثقافية - خاصة للغات RTL.:
• توطين الوسائط قم بتبديل الصور والنص البديل لكل لغة لمحاذاة العناصر المرئية مع الدلالات وتحسين محركات البحث.:
• الماسح الضوئي لعنوان URL مفقود يكتشف المسارات غير المترجمة أو المحظورة - يمنع الروابط المعطلة ويضمن تغطية كاملة متعددة اللغات.:

ويغلوت :

• يوفر دعما أساسيا لتحسين محركات البحث (عناوين URL للغة ، hreflang ، ترجمة التعريف) ، ولكن مع تخصيص أكثر محدودية وأدوات تحسين استباقية أقل مقارنة ب MultiLipi.

4. التحليلات ورؤى الاستخدام والتحكم في نغمة الذكاء الاصطناعي

مالتي ليبي :

• الخطط التقليدية المقدمة اقتراحات الكلمات الرئيسية للغة الذكاء الاصطناعي للغات المترجمة.
• متتبع استهلاك الكلمات نظرة ثاقبة تفاعلية حول الذكاء الاصطناعي مقابل استخدام الترجمة اليدوية - مفيدة لإعداد الموازنة والتوسع.:
• تحليلات عرض الصفحة متعددة اللغات تعرف على الصفحات المترجمة التي تحقق أفضل أداء عبر اللغات والأجهزة والمتصفحات - وهي قوية لتجربة المستخدم والتسويق واختبار A/B واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.:
• كاشف نموذج لغة الذكاء الاصطناعي يضبط النغمة والأسلوب ديناميكيا لكل نوع موقع (رسمي ، تقني ، غير رسمي ، إلخ) ، وإنشاء ملخصات الموقع بما يتماشى مع صوت العلامة التجارية.:

ويغلوت :

• يقدم أدوات التعاون وإدارة الترجمة ولكنه يفتقر إلى التحليلات المتكاملة وأدوات الرؤى المستندة إلى الذكاء الاصطناعي التي تساعد في استراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات والتحسين.

5. التسعير وعائد الاستثمار

مالتي ليبي
تقدم MultiLipi خطط تسعير مرنة تبدأ من 0 دولار شهريا ، تلبي احتياجات المستخدم المختلفة. تتضمن الخطط ميزات مثل ترجمة الذكاء الاصطناعي والتحكم في التحرير وقواعد المسرد وتحسين محركات البحث متعددة اللغات. بالنسبة للشركات ذات المتطلبات الأعلى، توفر الخطط المتقدمة حدود متزايدة للكلمات وميزات إضافية. يضمن هيكل التسعير الشفاف للمستخدمين اختيار خطة تتوافق مع متطلباتهم وميزانيتهم.

ويغلوت
يوفر Weglot العديد من مستويات التسعير ، بدءا من 15 يورو شهريا لخطة المبتدئين ، والتي تتضمن 10,000 كلمة ولغة واحدة مترجمة. توفر الخطط ذات المستوى الأعلى حدود متزايدة للكلمات وميزات إضافية ، مثل الوصول إلى المترجمين المحترفين وأدوات تعاون الفريق. في حين أن أسعار Weglot تنافسية ، يمكن أن تتصاعد التكاليف لمواقع الويب ذات المحتوى الواسع أو اللغات المتعددة.

🏁 جدول مقارنة ملخص

🎯 الحكم النهائي :

مالتي ليبي تبرز باعتباره الحل الأكثر قوة ومقاومة للمستقبل. مع الجديد ترقيات ، فهي ليست مجرد أداة ترجمة، بل إنها منصة ذكية تمكن الشركات من خلال إرشادات تحسين محركات البحث المدعومة بنظام الذكاء الاصطناعي، والتخصيص العميق، وتحليلات الأداء، والتوطين السلس.

ويغلوت ، على الرغم من سهولة الاستخدام والمتوافقة مع العديد من الأنظمة الأساسية ، إلا أنها تفتقر إلى الذكاء الاصطناعي المتطور وأدوات التحسين الاستباقية التي تحتاجها الفرق الحديثة التي تركز على النمو.

اختر MultiLipi إذا كنت تريد:

• توسيع نطاق المواقع متعددة اللغات مع التحكم الكامل في تحسين محركات البحث
• تحسين الأداء من خلال الرؤى الذكية والإصلاحات المدعومة بنظام الذكاء الاصطناعي
• تخصيص كل جانب من جوانب الترجمة (عناوين URL والوسائط وواجهة المستخدم والنغمة)
• حافظ على الترجمة والتحسين والتحليلات في منصة واحدة فعالة