Sulit.ph × MultiLipi: تنمية سوق التجارة الإلكترونية الفلبينية مع تحسين محركات البحث متعددة اللغات
ملتي ليبي
•
1 يوليو، 2025
•
وقت القراءة: 5 دقائق
نبذة
Sulit.ph هي واحدة من أشهر الأسواق عبر الإنترنت في الفلبين ، حيث تستضيف الآلاف من قوائم المنتجات عبر الإلكترونيات والأزياء والخدمات المحلية. في عام 2025 ، هدفت Sulit إلى توسيع نطاق وصولها عبر آسيا وخارجها. مع MultiLipi ، انطلق الفريق بسرعة دعم 9 لغات ، مما يتيح للمتسوقين اكتشاف المنتجات وشرائها بلغتهم الأم - وتحقيق نمو كبير في التفاعل مع الموقع الإلكتروني والتحويل.
- رصيف: منصة التجارة الإلكترونية المخصصة
- اللغات التي تم إطلاقها: الفلبينية, الألمانية, الهندية, اليابانية, الكورية, الماليزية, البرتغالية, الإسبانية
- وقت التنفيذ: أقل من 2 أسابيع
- مشاهدات الصفحة الشهرية قبل MultiLipi: ~300,000
- مشاهدات الصفحة الشهرية بعد MultiLipi: 750,000+
- حجم الترجمة: 921,973 طلب تمت معالجته
التحدي
قبل MultiLipi ، Sulit.ph تعمل باللغة الإنجليزية فقط ، مما يحد من إمكانية اكتشاف المتسوقين الإقليميين والشتات الذين يفضلون التصفح بلغاتهم الأصلية.
وشملت التحديات:
- تحتاج الآلاف من القوائم الديناميكية إلى ترجمة سريعة وآلية.
- والعمليات اليدوية غير مجدية على نطاق واسع.
- يؤدي فقدان محسنات محركات البحث المترجمة (علامات hreflang ، الرخويات المترجمة) إلى الإضرار بالتصنيفات العضوية.
- كان المتسوقون غير الناطقين باللغة الإنجليزية يرتدون دون تحويل.
لماذا Sulit.ph اخترت MultiLipi
Sulit.ph اخترت MultiLipi للأسباب التالية:
- دعم الكتالوج الديناميكي: تعاملت MultiLipi مع الترجمة واسعة النطاق لآلاف وحدات SKU.
- أتمتة تحسين محركات البحث متعددة اللغات: أدت علامات hreflang التلقائية والعناوين الوصفية المترجمة إلى تحسين رؤية محرك البحث.
- إدارة قاموس المصطلحات: ظلت فئات المنتجات والكلمات الرئيسية ذات العلامات التجارية متسقة.
- الطرح السريع: التنفيذ الكامل تحت التنفيذ 2 أسابيع على الرغم من الكتالوج الضخم.
عرض أسعار العميل:
"جوهرة مخفية لتحسين محركات البحث متعددة اللغات! سهل الاستخدام ودعم عملاء رائع وفعال من حيث التكلفة. يساعد على زيادة الجمهور على مستوى العالم من خلال تحويل اللغة ، مما يجعله مثاليا للصفحات المقصودة."
- مدير ، أنطون شيكر
التنفيذ والاستخدام
تفاصيل التكامل:
قام Sulit بدمج MultiLipi عبر تضمين JavaScript وواجهة برمجة التطبيقات للمحتوى الديناميكي. تم وضع مفتاح التبديل متعدد اللغات بشكل بارز في كل صفحة منتج وفئة لتشجيع الاستخدام.
جودة الترجمة:
تقريبا 10%تمت مراجعة عدد القوائم من قبل فريق المحتوى للتأكد من أن أسماء المنتجات ومواصفاتها تتطابق مع التوقعات المحلية.
تأثير تحسين محركات البحث:
في الشهر الأول:
- زيادة 3 أضعاف حركة المرور العضوية من المناطق المستهدفة.
- أعلى تصنيفات البحث عن سوق الفلبين الهندية و سوليت إلكترونيات إسبانية .
- انخفضت معدلات الارتداد على الصفحات المترجمة.
نمو حركة المرور:
أهم لغات المتصفح التي تقود المشاركة:
- الكورية: 165,021 مشاهدة للصفحة
- الملايو: 127,622
- البرتغالية: 119,808
- الهندية: 110,492
- الفلبينية: 107,932
العائد على الاستثمار:
ساهم تحسين محركات البحث متعدد اللغات في زيادة بنسبة 40٪ في تحويلات الدفع ومتوسط قيمة طلب أعلى خلال الربع الأول.
النتائج والفوائد
مع MultiLipi ، Sulit.ph تحقيق:
- نمو 3 أضعاف في مشاهدات المنتجات متعددة اللغات
- ارتفاع كبير في المبيعات الدولية
- ترجمة مبسطة لآلاف وحدات SKU
- تحسين ثقة العلامة التجارية في الأسواق الجديدة
كيف يمكنك الاستفادة من هذا
إذا كنت تدير منصة تجارة إلكترونية أو سوقا عبر الإنترنت ، فإن تجربة Sulit.ph توضح كيف يمكن أن تساعدك MultiLipi على:
✅ ترجمة كتالوجات المنتجات على نطاق واسع
✅ الترتيب دوليا مع تحسين محركات البحث متعددة اللغات
✅ زيادة الإحالات الناجحة من المتسوقين العالميين
هل أنت مستعد للنمو على مستوى العالم؟
احجز عرضا تجريبيا مجانيا أو ابدأ تجربتك المجانية اليوم لمشاهدة MultiLipi أثناء العمل. 👉 بدء الاستخدام
التعليقات